L'Ombre Et La Lumière

A Sombra e a Luz

L'Ombre Et La Lumière

O que há de mais belo do que escrever a história ?Qu'y-a-t-il de plus beau qu'écrire l'histoire ?
O que há de mais grandioso do que ser a memória ?Qu'y-a-t-il de plus grand qu'en être la mémoire ?
Eu não vejo.Je ne vois pas.

Ele saberá levá-la ao mais alto lugar ?Saura-t-il l'emmener au plus haut rang ?
Ela saberá fazer dele o homem que ela espera ?Saura-t-elle faire de lui l'homme qu'elle attend ?
Quem sabe realmente ?Qui sait vraiment ?

Eles avançam para que um caminho se realize,Ils avancent pour qu'un chemin s'accomplisse,
Que um imenso destino os faça crescer.Qu'un immense destin les grandisse.
É o dia em que um sonho começa,C'est le jour où commence un rêve,
É o dia em que todos os olhares se levantam.C'est le jour où tous les regards se lèvent.

Eles são a luz,Ils sont la lumière,
Eles são os guardiões do eterno,Ils sont les gardiens de l'éternel,
Como o sol sobre o futuro do mundo.Comme le soleil sur l'avenir du monde.
E eu sou a sombra deles,Et moi, je suis leur ombre,
Da sombra à luz x2De l'ombre à la lumière x2

Porque eles se perdem,Parce qu'ils égarent,
Eles são os guardiões do eterno,Ils sont les gardiens de l'éternel,
Como o sol sobre o futuro do mundo.Comme le soleil sur l'avenir du monde.
E eu sou a sombra deles,Et moi, je suis leur ombre,
Da sombra à luz x3De l'ombre à la lumière x3