Les Jours Eléctriques

Os Dias Elétricos

Les Jours Eléctriques

A gente mal se olhaOn se regarde à peine
É sensitivo, não tem razãoC'est sensitif, c'est sans raison
Nenhum anátemaAucun anathème
Você tem os lábios vermelhos, de sonhos cor-de-rosaTu as les lèvres rouges, de rêves roses
Eu coloco batom no fundo dos seus olhos que brilhamJe met du rouge à lèvre au fond de tes pupilles luit
A febre de estar a doisla fièvre d'être à deux
A chama e o fogola flamme et le feu
Sobre um incêndio, eu soproSur un incendie, je souffle

Pro inferno com os infernosAu diable les enfers
Pro paraíso dos amoresAu paradis des amours
Eu sou livre e leveJe suis libre et legère
Você vai estar pendurado no meu pescoçoTu seras pendu à mon cou
Adeus aos infernosAdieu les enfers
Pro paraíso dos amoresAu paradis des amours
Eu sou livre e leveJe suis libre et legère
Eu vou jogar tudo pro altoJe foutrai tout en l'air
Eu vou jogar tudo pro altoJe foutrai tout en l'air

Não há tréguaIl n'y a pas de trêve
O coração é a razãoLe cœur est la raison
De idas e vindas, de sensaçõesDes aller-retour, des sensations
Um dia pro lesteUn jour à l'est
Um dia pro oesteUn jour à l'ouest
Todos os dias são elétricosTout les jours sont, electriques

Pro inferno com os infernosAu diable les enfers
Pro paraíso dos amoresAu paradis des amours
Eu sou livre e leveJe suis libre et legère
Você vai estar pendurado no meu pescoçoTu seras pendu à mon cou
Adeus aos infernosAdieu les enfers
Pro paraíso dos amoresAu paradis des amours
Eu sou livre e leveJe suis libre et legère
Eu vou jogar tudo pro altoJe fouttrai tout en l'air
Eu vou jogar tudo pro altoJe fouttrai tout en l'air