
El Anillo
Jennifer Lopez
Empoderamento feminino e compromisso em “El Anillo”
Em “El Anillo”, Jennifer Lopez inverte o papel tradicional do pedido de casamento ao perguntar repetidamente: “¿Y el anillo, pa’ cuando?” (E o anel, para quando?). A música coloca a mulher no centro da exigência pelo compromisso formal, mostrando uma postura direta e confiante. Versos como “No te pido na', yo no soy mujer regala' / Ponte en eso ya, sino papi, echa pa' ya” deixam claro que a protagonista não se satisfaz apenas com gestos de carinho ou presentes; ela quer o reconhecimento público do relacionamento, simbolizado pelo anel de noivado. O videoclipe reforça essa mensagem ao mostrar Jennifer Lopez como uma rainha, exigindo que seu parceiro prove seu valor, o que intensifica o tom de empoderamento feminino e autonomia.
A letra mistura sensualidade e poder, usando metáforas esportivas como “Tú tienes el bate y la fuerza que yo necesito” (Você tem o taco e a força que eu preciso) e “Home run con tres en bases” (Home run com três em base) para valorizar o parceiro, mas sempre ressaltando que, apesar da satisfação emocional e física, falta o compromisso oficial. O verso “Las mujere' sabemo' lo que nos toca / Si quieren todo eso, que nos pongan la roca” (As mulheres sabem o que merecem / Se querem tudo isso, que nos deem o anel) reforça que as mulheres sabem o que querem e não têm medo de pedir. Apesar de especulações sobre ser uma indireta para Alex Rodríguez, Jennifer Lopez explicou que a música foi criada por outros compositores e que ela e seu parceiro acharam a ideia divertida, o que traz leveza à faixa sem perder a força da mensagem sobre expectativas e valorização no relacionamento.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: