Linnéas Födelsedag

Aniversário da Linnéa

Linnéas Födelsedag

Caiu chuva no aniversário da LinnéaDet var regn på linnéas födelsedag
A neve sumiu, mas isso não importouSnön försvann men det gjorde ingenting
Ela estava deitada no chão da cozinha e cantava: Me dá um amor e um anel de diamanteHon låg på sitt köksgolv och nynnade: Give me a lover and a diamond ring
No apartamento onde ela tinha acabado de se mudar, havia caixas e pilhas de louçaI lägenheten där hon just flyttat in stod kartonger och travar med disk

Mas na casa anterior, ela não era bem-vinda, disseram que ela era louca e com certeza um riscoMen i hennes förra hem var hon inte välkommen dom sa hon var galen och säkert en säkerhetsrisk
Ah! Fala o que quiser, mas eu tenho um sonho só meu— disse Linnéa e ninguém pode mexer neleÄsch! Säg vad ni vill men jag har en egen dröm— sa Linnéa och den kan ingen människa röra
Manchas cinzas na neve branca, eu quero amar, eu quero morrer, derreter como a neve, isso eu quero fazerGråa stänk i den vita snön jag vill älska jag vill dö smälta som snö det vill jag göra

Gabriel pegou um caminho diferente pra casa, ele estava bravo com pedras e neve nos sapatosGabriel tog en ny väg hem, han var arg med sten och snö i sina skor
Encostado na parede, ele esvaziou o sapato de areia bem embaixo da janela onde a Linnéa moraLutad mot en vägg tömde han skon på grus just under fönstret där Linnea bor
E ele disse: Ah! Deveria ir embora, deveria deixar a cidade e mesmo assim aqui estou, vagando por aíÅ han sa: Äsch! Man borde dra, man borde lämna stan å ändå så går jag här traskar jag omkring
Então ele ouviu de repente algo familiar: "me dá um amor e um anel de diamante"Då hörde han plötsligt något välbekant "give me a lover and a diamond ring"

É você, Linnéa?Är det du Linnéa?
Eu reconheço sua voz, você canta tão bonito como quando tínhamos 16Jag känner igen din röst du sjunger lika fint som när vi var 16
Quando bebíamos cachaça e eu beijei seus seiosDå vi drack smuggelsprit och jag kysste dina bröst
Foi bem legal— lembro que você dissedet kändes ganska bra— minns jag du sa
Lembra de mim, Linnéa?Minns du mig Linnéa?

A lua iluminava a cozinha da Linnéa pela janela que ficou entreabertaMånen lyste in i Linnéas kök genom fönstret som lämnats kvar på glänt
Olha como você consegue escalar bem, Gabriel, esse é o melhor presente de aniversário do mundoTänk att du kunde klättra så bra Gabriel det här är världens bästa födelsedagspresent
E por muito tempo eles ficaram parados se olhando e ele afastou uma mecha do rosto delaÅ länge stod dom stilla å såg på varann å han strök en lock ur hennes panna
Eu deveria ir, eu deveria ter ido há muito tempo, mas você, Linnéa, pode me pedir pra ficarJag borde gå, jag borde gått för längesen men du Linnéa du kan väl be mig stanna
Sim, nada vai melhorar se você for; eu tenho um pouco de gin e uma proposta que você precisa ouvirJa ingenting blir bättre om du går; jag har lite gin och ett förslag som du ska höra
Vamos ficar dentro de casa até chegar a primavera; podemos amar, podemos morrer, derreter como a neveLåt oss stanna inomhus tills det blir vår; vi kan älska vi kan dö smälta som snö

Isso podemos fazer, isso podemos fazerDet kan vi göra, det kan vi göra
Isso podemos fazer, isso podemos fazerDet kan vi göra, det kan vi göra
Isso podemos fazer, isso podemos fazerDet kan vi göra, det kan vi göra
Isso podemos fazerDet kan vi göra