Big Wave

Grande Onda

Big Wave

Vivendo sua vida no cinzaLiving your life in the gray
É o novo jeito americanoIs the new American way
Você é um fantasma ou um escravo do cartão?Are you a ghost or a credit card slave?
E você guarda seu dinheiro com boa féAnd you save your money in good faith
E trabalha duro pelo seu salárioAnd you work hard for your living wage
Mas ultimamente, eles têm visto nossos rostos?But lately, have they seen our faces?

Porque o sonho é uma mentiraBecause the dream's a lie
E a cobra, ela te picouAnd the snake, it bit you
Quando você estava acordadoWhen you were awake
E os livros não mentemAnd the books don't lie
Você está falindoYou are bankrupting
Por causa de todos os empréstimos que pegaBecause of all the loans you take

Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Vai te atingir em uma grande ondaIt's going to hit you in a big wave
Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Vai te atingir em uma grande ondaIt's going to hit you in a big wave

Não consigo dormir esses diasI can't sleep these days
E meu blues não vai emboraAnd my blues, they won't go away
Mas tem essas pílulas vermelhas que ando tomandoBut there are these little red pills I been taking
E minha médica diz que são segurasAnd my doctor, she says that they're safe
Mas andei sonambulando até o lagoBut I been sleepwalking down to the lake
E acordando na águaAnd waking up in the water

E a sensação é uma mentiraAnd the feeling's a lie
Porque a cobra, ela me picouBecause the snake, it bit me
Quando eu não estava acordadoWhen I wasn't awake
E os remédios, eles mentemAnd the scripts, they lie
Eu fui envenenado por causaI have been poisoned because
De todas as coisas que tomoAll the things I take

Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Vai te atingir em uma grande ondaIt's going to hit you in a big wave
Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Vai te atingir em uma grande ondaIt's going to hit you in a big wave

Eu sei que você se sente privadoI know you feel deprived
(Mas você não me toca)(But you don't touch me)
Todos nós ainda vivosAll of us still alive
(Mas você não me fode)(But you don't fuck me)
É que eu realmente não estou a fimIt's really just that I don't feel
De fazer isso esses diasLike doing it these days

E meu amor é uma mentiraAnd my love's a lie
Porque a cobra, ela me visitaBecause the snake, he visits me
Quando você está longeWhen you are away
E seus sonhos não mentemAnd your dreams don't lie
Eu fui corrompidoI have been corrupted
Por causa de todos os amantes que tenhoBecause of all the lovers I take

Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Vai te atingir em uma grande ondaIt's going to hit you in a big wave
Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Vai te atingir em uma grande ondaIt's going to hit you in a big wave
Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Grande ondaBig wave
Vai te atingir em uma grande ondaIt's going to hit you in a big wave