Ah-dda, It's Delicious (아따 맛있다) (Shake Shack Korea)

Fusão cultural e sabores em “Ah-dda, It's Delicious (아따 맛있다) (Shake Shack Korea)”

A música “Ah-dda, It's Delicious (아따 맛있다) (Shake Shack Korea)”, de SOYEON (i-dle), transforma uma campanha publicitária em uma celebração animada da união entre as culturas de Nova York e Coreia, usando a gastronomia como ponte. O título traz a expressão coreana “아따 맛있다”, uma gíria que expressa entusiasmo diante de algo muito saboroso, reforçando o clima descontraído e festivo da faixa. A música transmite a ideia de que experimentar os produtos da Shake Shack é algo marcante e digno de ser compartilhado.

A letra destaca como a marca adapta seus sabores para diferentes regiões coreanas, citando lugares como Gangnam, Gangbuk, Hongdae, Daegu, Daejeon e Busan, o que demonstra respeito pelas preferências locais. Em “370년 역사를 넣은 no fast food” (colocando 370 anos de história, não é fast food), SOYEON sugere que, mesmo sendo uma rede internacional, a Shake Shack valoriza tradição e autenticidade, indo além do conceito comum de fast food. Já o verso “11,046km를 없앤 world heritage 세기의 작품” (eliminando 11.046 km, uma obra-prima do patrimônio mundial) reforça a ideia de que a culinária aproxima culturas distantes. A mistura de inglês e coreano na letra, junto ao tom leve e divertido, ressalta a proposta de integração cultural e celebração da diversidade, tornando a música acessível e envolvente para diferentes públicos.