exibições de letras 3.770

Leftover (휴지통)

JEONGHAN X WONWOO

A metáfora da lixeira em "Leftover (휴지통)" e o luto amoroso

Em "Leftover (휴지통)", JEONGHAN X WONWOO utilizam a metáfora da lixeira para abordar o luto após o fim de um relacionamento. O narrador se compara a uma lixeira esquecida em um canto, acumulando as dores e memórias deixadas pelo outro. O verso “난 모퉁이에 덩그러니 남은 휴지통 하나 / 네가 버린 상처와 안은 채 살아” (“Sou apenas uma lixeira deixada em um canto / Vivo abraçando as feridas que você jogou fora”) deixa clara a sensação de abandono e solidão, mas também mostra uma aceitação resignada de carregar essas marcas.

Wonwoo, além de cantar, também compôs e escreveu a letra, o que traz um tom pessoal e introspectivo à música. A repetição da tentativa de se esvaziar das lembranças, mas continuar "cheio" delas (“버리고 또 비워도 나는 가득 차서” – “Mesmo jogando fora e tentando esvaziar, continuo cheio”), destaca o ciclo do sofrimento emocional após o término. A letra ainda sugere que essas "sobras" podem ganhar novo significado: “네가 버리고 간 쓰레기는 사랑이 되었다고” (“O lixo que você deixou se tornou amor”), mostrando que até a dor pode se transformar em algo valioso. No final, a canção expressa o desejo de felicidade para a pessoa amada, mesmo que isso custe o próprio sofrimento, e pede para ser lembrado caso a dor volte, reforçando a vulnerabilidade e a profundidade emocional da composição.

Composição: BUMZU / WOOZI (SEVENTEEN) / WONWOO (원우). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por lacontribry e traduzida por lacontribry. Revisão por Bruninha. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JEONGHAN X WONWOO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção