J'Me Disais

Eu Me Dizia

J'Me Disais

Nos teus olhos, eu vejo como uma palavra de amor que já não está mais láDans tes yeux, je vois comme un mot d'amour plus vraiment là
Nos teus olhos de seda, não há mais tanto sonho, não há mais tanto de vocêDans tes yeux de soie, y'a plus trop de rêve, plus trop de toi
Debaixo do teu vestido, tem suas meias brancas de lã, o sorriso dos homensSous ta robe, il y a tes bas blancs en laine, le sourire des hommes
E quando você, sim você, não se sente mais rainha, sozinha no fimEt quand toi, oui toi, tu n'te sens plus reine, seule en somme

Eu me dizia, vamos tomar um drink no café, sem sobremesaJ'me disais, prenons un verre au café, sans dessert
Eu me dizia que o verão é como o inverno nas tuas noites ao contrárioJ'me disais que l'été c'est comme l'hiver dans tes nuits à l'envers

Nas tuas mágicas, há primeiras vezes, últimas vezesDans tes tours de passe, y'a de premières fois, des dernières fois
Os passantes de gelo nem te veemLes passants de glace ne te voient même pas

E aqui, eu me dizia, vamos tomar um drink no café, sem sobremesaEt là, moi, j'me disais, prenons un verre au café, sans dessert
Eu me dizia que o verão é como o inverno nos teus talentosJ'me disais que l'été c'est comme l'hiver dans tes talents

Eu me dizia, vamos tomar um drink no café, sem sobremesaJ'me disais, prenons un verre au café, sans dessert
Eu me dizia que hoje é como ontem nas tuas noites ao contrário.J'me disais qu'aujourd'hui c'est comme hier dans tes nuits à l'envers.