Paper Airplane

Paper Airplane

Paper Airplane

Eu tive uma conversa com o oceano
I had a conversation with the ocean
Eu compartilhei um pouco sussurro com as estrelas
I shared a little whisper with the stars
Eu escrevi uma carta em um avião de papel dobrado
I wrote a letter on a folded paper airplane
Esperando que iria encontrar um caminho para o seu coração
Hoping it would find a way to your heart

Parece que ficam mais longos quilômetros todos os dias
It seems as miles get longer every day
E o cheiro do seu perfume não é tão forte, não
And the scent of your perfume ain’t as strong, no
Mas a cada dia longe que se aproxima o dia em que nos encontremos novamente, oh o que um dia, oh que dia.
But every day away it gets closer to the day we meet again, oh what a day, oh what a day.

[Chorus:]
[Chorus:]
Querida nós pertencemos
Darling we belong
Distância só faz esse amor duas vezes mais forte
Distance only makes this love twice as strong
Muitas e muitas vezes eu me apaixono como da primeira vez
Over and over again I fall in love like the first time
Voe para longe comigo
Fly away with me
Há tanto do mundo que ainda não vi
There’s so much of the world we have yet to see
Ninguém pode ficar entre nós, é só você e eu
No one can stand between us it’s just you and me
No amor, oh no amor
In love, oh in love
Apaixonado
In love

Eu vi uma coisa ou duas dentro desta vida abençoada
I’ve seen a thing or two within this blessed lifetime
Nunca pensei que algo assim viria o meu caminho
Never thought something like this would come my way
Mas você entrou na minha vida, inesperadamente
But you came into my life, unexpectedly
Você veio de quilômetros de distância, de onde veio a baía
You came from miles away, you came from the bay
É engraçado o que você encontra quando você vem procurando
It’s funny what you find when you come looking
Estou amando você só smackdab na minha cara
I’m loving you just smackdab in my face
Garoto, você tem meu coração, não importa o quão longe
Boy you have my heart, no matter how far
Eu sou o sonho de distância, para melhor acreditar um dia
I’m dream away, so best believe one day

Oh, eu preciso ver o relâmpago
Oh you, I must see the lightning
Você vira tudo tão maravilhoso
You turn everything so wonderful
A esperança é quando, eu vim e feito, eu não podia ver o sol
Hope is when, I’ve come and done, I couldn’t see the sun
Seu amor me mantém ainda
Your love keeps me still
E a cada momento em que eu penso em você minha alma se sente tão novo.
And every moment when I think of you my soul feels so brand new.
E o que seria desejo de (eu estaria ansiando por)
And the one I’d be longing for (I’d be longing for)

Uma e outra vez. Vem voar comigo venha voar comigo. Doop de doop doop ...
Over and over again. Come fly with me come fly with me. Doop de doop doop…
Há tanto, há muito mais
There so much of, there’s so much more
Você e eu eternamente para sempre e sempre
You and me eternally forever and always be
Tão apaixonada no amor apaixonado no amor.
So in love in love in love in love.
Seis mil quilômetros de distância, um dia, poderia finalmente dizer que fiz isso
Six thousand miles away, one day we could finally say we’ve made it
Carta sobre um avião de papel dobrado esperando que ele vai encontrar seu caminho ...
Letter on a folded paper airplane hoping it will find it’s way...