Maria va

Maria vai

Maria va

Olhar rasgado, pezinhos tortos, Maria vai,Mirar rasgado, patitas chuecas, María va,
pisando tristezas, a areia ardente, Maria vai,pisando penas, la arena ardiente, María va,
queima a serra um sol de fogo, Maria vai,calcina el monte un sol de fuego, María va,
medo do pombeiro, palmeiral e brejo, Maria vai.temor pombero, palmar estero, María va.

Quis a soneca dar um filho à sua solidão,Quiso la siesta ponerle un niño a su soledad,
de trigo e lua e de sua mão, Maria vai,de trigo y luna y de su mano María va,
por entre o tabaco, seu passo, Maria vai,por el tabacal, tu paso, María va,
e se embriaga do sol que cheira a encanto, Maria vai.y se bebe el sol que huele a duende, María va.

Falado:Falado:
Andando o verão de sol e cigarra,Andando el verano de sol y chicharra,
a flores do campo, Maria, cheirava sua cidadea flores del monte, María, olía tu pueblo
um trem preguiçoso, ofegante e ofeganteun tren perezoso, resuello y resuello
a rua molhada, Maria, cheirava sua cidadea calle regada, María, olía tu pueblo
a pura inocência de criança do interior,a pura inocencia de niño pueblero,
a rua molhada, a flores do campo, Maria, cheirava sua cidade.a calle regada, a flores del monte, María, olía tu pueblo.

Olhar rasgado, pezinhos tortos, Maria vai,Mirar rasgado, patitas chuecas, María va,
pisando tristezas, a areia ardente, Maria vai,pisando penas, la arena ardiente, María va,
queima a serra um sol de fogo, Maria vai,calcina el monte un sol de fuego, María va,
medo do pombeiro, palmeiral e brejo, Maria vai.temor pombero, palmar estero, María va.

Quis a soneca dar um filho à sua solidão,Quiso la siesta ponerle un niño a su soledad,
de trigo e lua e de sua mão, Maria vai,de trigo y luna y de su mano María va,
por entre o tabaco, seu passo, Maria vai,por el tabacal, tu paso, María va,
e se embriaga do sol que cheira a encanto, Maria vai.y se bebe el sol que huele a duende, María va.

Maria vai, Maria vai,María va, María va,
Maria vai, Maria vai.María va, María va.