Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Estamos correndo no vazioWe're running on empty
E cada batida do coração tá fora de tempoAnd every heartbeat's out of time
Tá doendo dentro de mim, oh éIt's hurting within me, oh yeah
Precisamos desacelerar aqui por um tempoWe have to slow down here for a while

E só fazer um tempinho pra um amor de novoAnd just make the time for some loving again
Salvar um amanhã melhorSave a better tomorrow
Vamos voltar pra onde começamos aqui e agoraLet's take it back to where we started here and now

Refrão:Chorus:
Porque hoje à noite é a nossa vez'Cause tonight it's our time
Não há razão pra fingirThere's no reason for pretending
Sim, hoje à noite você vai ser minhaYes tonight you'll be mine
Deixe esse amor ser eternoLet this love be neverending

Eu sento e lembroI sit and remember
Do dia em que nosso amor era jovem e livreThe day when our love was young and free
Prometemos pra sempre, babyWe promised forever, baby
É hora de mudar em você e em mimIt's time for a change in you and me

E só fazer um tempinho pra um amor de novoAnd just make the time for some loving again
Salvar um amanhã melhorSave a better tomorrow
Vamos voltar pra onde começamos aqui e agoraLet's take it back to where we started here and now

(Refrão)(Chorus)

Eu sei que vou encontrar um jeito de passar por issoI know I'll find a way to get through
Dessa vez depende de mim e de vocêThis time it's up to me and you
Vamos navegar da escuridão pra luzLet's sail from the darkness into to the light
E vai ficar tudo bem...And we'll be alright...

(Eu tenho uma sensação que não dá pra negar)(I got a feeling that we can't deny)
Você tá certa, porque hoje à noite é a nossa vezYou are right 'cause tonight is our time
(Tudo depende de você e de mim)(Everything is up to you and I)

(Refrão 2x)(Chorus 2x)