Full Course Meal

Refeição Completa

Full Course Meal

Eu costumava ficar no fundo da salaI used to sit in the back of the class
Nunca falava, a menos que me perguntassemNever spoke up, unless I was asked
Eles diziamThey'd say
Ela é tão tímidaShe's such a shy one
Ela é tão quietaShe's such a quiet one
Me pergunto o que se passa por dentroI wonder what's going on inside

Ficava na minha no fundo do ônibusKept to myself at the back of the bus
Fones de ouvido, invisível para meu crushHeadphones on, invisible to my crush
Eles diziamThey'd say
Ela é tão estranhaShe's such a strange one
Tão malucaSuch a deranged one
Me pergunto o que se passa por dentroI wonder what's going on inside

Eu costumava deixar as pessoas pisarem em mim (em mim)I used to let people step all over me (me)
Eu costumava deixar que se aproveitassem e não dizia nadaI used to let them take advantage and I would't say a thing

Então aqui estou eu e euSo here I am and I
Olho no espelho e tô maravilhosa, maravilhosa, maravilhosaLook in the mirror and I'm fucking fine, fine, fine
Então senta e me vê brilhar, brilhar, brilharSo sit back and watch me thrive, thrive, thrive
Não, não, não é mentiraNo, no, no lie
Eu não sou um petisco, eu sou uma refeição completaI'm not a snack I'm a full course meal

Oh, meu, meu, meuOh, my, my, my
Que mulher foda eu sou, sou, souWhat a badass bitch am I, I, I
Me trate mal e é tchau, tchau, tchauTreat me bad and it's goodbye, bye, bye
Não, não, não é mentiraNo, no, no lie
Eu não sou um petisco, eu sou uma refeição completaI'm not a snack I'm a full course meal

Eu não ligo pro que as pessoas dizemI don't care what the people say
Sou só uma garota de cabelo azul, com a cabeça nas nuvens (me assista)I'm just a blue-haired girl, with a backwards brain (watch me)
Tô fazendo o que eu queroI'm doing what I want
Quando eu queroWhenever I want
Não tô mais presa dentro de mimNo longer trapped inside myself

Eu costumava deixar as pessoas pisarem em mimI used to let people step all over me
Eu costumava deixar que se aproveitassem e não dizia nadaI used to let them take advantage and I wouldn't say a thing

Então aqui estou eu e euSo here I am and I
Olho no espelho e tô maravilhosa, maravilhosa, maravilhosaLook in the mirror and I'm fucking fine, fine, fine
Então senta e me vê brilhar, brilhar, brilharSo sit back and watch me thrive, thrive, thrive
Não, não, não é mentiraNo, no, no lie
Eu não sou um petisco, eu sou uma refeição completaI'm not a snack I'm a full course meal
Oh, meu, meu, meuOh, my, my, my
Que mulher foda eu sou, sou, souWhat a badass bitch am I, I, I
Me trate mal e é tchau, tchau, tchauTreat me bad and it's goodbye, bye, bye
Não, não, não é mentiraNo, no, no lie
Eu não sou um petisco, eu sou uma refeição completaI'm not a snack I'm a full course meal

Não é sempre fácil olhar no espelho pra mimIt's not always easy to look in the mirror for me
E eu só tenho praticado essa nova coisa, onde basicamenteAnd I've just been practicing this new thing, where basically
Eu olho bem nos meus olhos e digoI just look myself dead in the eye and I say
Você é incrível, você é uma refeição completaYou are hot as fuck, you are a full, course, meal

Então aqui estou eu e eu (o quê?)So here I am and I (what?)
Olho no espelho e tô maravilhosa, maravilhosa, maravilhosaLook in the mirror and I'm fucking fine, fine, fine
Então senta e me vê brilhar, brilhar, brilharSo sit back and watch me thrive, thrive, thrive
Não, não, não é mentiraNo, no, no lie
Eu não sou um petisco, eu sou uma refeição completaI'm not a snack I'm a full course meal

Oh, meu, meu, meuOh, my, my, my
Que mulher foda eu sou, sou, souWhat a badass bitch am I, I, I
Me trate mal e é tchau, tchau, tchauTreat me bad and it's goodbye, bye, bye
Não, não, não é mentiraNo, no, no lie
Eu não sou um petisco, eu sou uma refeição completaI'm not a snack I'm a full course meal

Eu realmente acabei de fazer uma música sobre isso?Did I really just make a song about this?
Fiz sim, sabe por quê? Porque ela é maravilhosaI did, y'know what? Because she's fine
Ela merece, você sabe dissoShe deserves it, you know it
Ela é quente, você é quente, nós somos quentesShe's hot, you're hot, we're hot
Oh meu DeusOh my God
Me serve?Serve me up?