I Ended The World

Eu Acabei com o Mundo

I Ended The World

Eu comecei o fim do mundoI started the end of the world
Beijei uma garota, os deuses deles conversamKiss a girl, their gods converse
Queimei o mundo, mas eles me ensinaram comoBurn the world but they taught me how
Me alimentaram com veneno, agora eu aguento issoFed me poison well I tolerate it now

Eles queimaram as bruxas, chamaram de graçaThey burned the witches named it grace
Então gravaram seus nomes onde os nossos foram apagadosThen carved their names where ours were erased
Mas a raiva tem filhas, irmãs, filhosBut rage has daughters, sisters, sons
Eles têm as armas, mas nós vemos o sangueThey have the guns, but we see the blood

Nossos freezers estão vazios, enquanto as contas devoram nossos nomesOur fridges starve, while the bills eat our names
Os céus ficam vermelhos, enquanto eles lucram com as chamasThe skies turn red, while they profit off the flames
As mulheres têm verdades em suas históriasWomen have truth to their stories
Mas elas sempre desviam o olharBut they always look away
Os remédios custam mais do que o trabalho que trouxe a dor a elaThe meds are costing more than the job that gave her pain

Eles entoaram o hino, eu cantei sem nadaThey hummed the hymn, I sang it bare
Eles construíram o trono, eu peguei a cadeiraThey built the throne, I took the chair
Eles escreveram as regras, eu as quebrei aliThey wrote the rules, I broke them there
Eles alimentaram a besta, eu tomei sua tocaThey fed the beast, I took its' lair
E eu acabei com o mundoAnd I ended the world

Eu comecei o fim do mundoI started the end of the world
Ouvindo vozes enterradas mais fundo que a minhaHearing voices buried deeper than mine
E eu carrego seus ecos pela minha colunaAnd I carry their echoes along my spine
Eu ando ao lado deles, não à frenteI walk beside them, not ahead
Não é minha guerra, mas eu a mantenho alimentadaIt's not my war but I keep it fed

Eles queimaram as bruxas, chamaram de graçaThey burned the witches named it grace
Então gravaram seus nomes onde os nossos foram apagadosThen carved their names where ours were erased
Mas a raiva tem filhas, irmãs, filhosBut rage has daughters, sisters, sons
Eles têm as armas, mas nós vemos o sangueThey have the guns, but we see the blood

Nossos freezers estão vazios, enquanto as contas devoram nossos nomesOur fridges starve, while the bills eat our names
Os céus ficam vermelhos, enquanto eles lucram com as chamasThe skies turn red, while they profit off the flames
As mulheres têm verdades em suas históriasWomen have truth to their stories
Mas elas sempre desviam o olharBut they always look away
Os remédios custam mais do que o trabalho que trouxe a dor a elaThe meds are costing more than the job that gave her pain

Você escreveu o fimYou wrote the end
Eu li em voz altaI read it aloud
Oh, você escreveu o fimOh, you wrote the end
E eu apenas li em voz altaAnd I just read it aloud
Eles queimaram as bruxas, chamaram de graçaThey burned the witches named it grace
Então gravaram seus nomes onde os nossos foram apagadosThen carved their names where ours were erased
Mas a raiva tem filhas, irmãs, filhosBut rage has daughters, sisters, sons
Eles têm as armas, mas nós vemos o sangueThey have the guns, but we see the blood

É um privilégio passar fomeIt's a privilege to starve
Quando as contas são difíceis de pagarWhen bills are hard to pay
Quando minha balança fica vermelhaWhen my scale goes red
Eles lucram com a minha vergonhaThey profit off my shame
Uma vítima deve ser perfeitaA victim must be perfect
Ou sempre será culpadaOr they're always to blame
Ela está endividada pelo milagreShe's in debt for the miracle
De acordar naquele diaOf waking up that day

Eles trancaram a porta, eu encontrei a chave reservaThey locked the door, I found the spare
Eles construíram o trono, eu peguei a cadeiraThey built the throne, I took the chair
Eles escreveram as regras, eu as quebrei aliThey wrote the rules, I broke them there
Eles esculpiram a máscara, eu encarei o olhar delesThey carved the mask, I met their stare
Eles trancaram a porta, eu encontrei a chave reservaThey locked the door, I found the spare
Eles levantaram suas espadas, eu não me assusteiThey raised their swords, I didn't scare
Eles escreveram o fim, eu não estava láThey wrote the end, I wasn't there
Eles alimentaram a besta, eu tomei sua tocaThey fed the beast, I took its lair
Eles beijaram o anel, eu não jureiThey kissed the ring, I wouldn't swear
Eles chamaram de pecado e eu os encontrei láThey named it sin and I met them there

O fimThe end
O fimThe end
O fimThe end
O fimThe end