Lágrimas de amor

Lágrimas de amor

Lágrimas de amor

Pelos ventos...Por los vientos...
vão minhas amarguras,van mis amarguras,
meus lamentos...mis lamentos...
A namoradinha que adoreiLa noviecita que adoré
Deus já me levou...ya Dios me la llevó...
Jamais esquecereiJamás olvidaré
os beijos que me deu;los besos que me dio;
só com ela vou viversin ella viviré
murmurando minha dor,rumiando mi dolor,
e rodareiy rodaré
como um pária do amor...como un paria del amor...

Já te perdi, namoradinha fiel,Ya te perdí, noviecita fiel,
meu coração chora sem parar,mi corazón llora sin cesar,
e aberta está a ferida cruely abierta está la herida cruel
que nunca mais vai se fechar...que nunca más se ha de cerrar...
É minha canção um gemido letalEs mi canción un letal gemir
para expressar minha desolação,para expresar mi desolación,
e sonhos de amarguray ensueños de amargura
acalmam tua lembrança meu sofrercalma tu recuerdo mi sufrir
que se vai em lamentação!¡qué se va en lamentación!

Namorada boa...Novia buena...
ouve meus lamentos,oye mis lamentos,
minha profunda pena...mi honda pena...
Desde a glória onde estás,Desde la gloria donde estás,
lembra que te amei...recuerda que te amé...
Afundado na solidão,Sumido en soledad,
que triste eu fiquei;que triste me quedé;
a ninguém posso amar,a nadie puedo amar,
já nunca te verei,ya nunca te veré,
e ao soluçary al sollozar
só a ti bendirei...sólo a vos bendeciré...