Good Riddance

Boa Despedida

Good Riddance

E o palhaço nos tratou bemAnd the clown treated us well
Como se fôssemos prêmiosLike we were prizes
Como se fôssemos especiaisLike we were premium

E o palhaço nos desfilou por aíAnd the clown paraded us around
Tão feliz em nos conhecerSo glad to know us
Tão orgulhoso de nósSo damned proud of us

E o palhaço nos alimentava com sua comidaAnd the clown would feed us his food
Cozinhada como um gourmetCooked like a gourmet
Cozinhada com carinhoCooked with affection

E o palhaço nos deu um bom larAnd the clown gave us a good home
Era um abrigoIt was a shelter
Era um asiloIt was asylum

E o palhaço teve algo que deu erradoAnd the clown had something go wrong
Um colapso mentalA mental shut down
Uma revolta sinápticaA synaptic revolt

E o palhaço não fazia ideia do porquêAnd the clown had no idea why
Onde estavam suas éticasWhere were his ethics
Onde estavam suas maneirasWhere were his manners

E o palhaço se tornou um idiotaAnd the clown became a jag off
Cheio de ódio insanoFull of mad hatred
Cheio de repugnânciaFull of repugnance

E o palhaço levou de volta o que tinha dadoAnd the clown took back what he had given
Destruiu nossa confiançaDestroyed our trusting
Destruiu sua própria vidaDestroyed his own life

E o palhaço se fechou em si mesmoAnd the clown drew into himself
Parou de interagirStopped interacting
Parou até de viverStopped even living

E agora o palhaço sumiu de nossas vidasAnd now the clown is gone from our lives
Boa despedidaGood riddance