A Stitch In Time

Um Pontinho no Tempo

A Stitch In Time

Eu trabalho em fábricas escuras, uma engrenagem na grande roda,I work in dark factories, a cog in the big wheel,
dirigindo moinhos cinzentos e tecendo histórias tristes.driving grey satanic mills and weaving sad stories.
E mestres sem rosto, ah, eles me pagam bemAnd faceless masters oh, they pay me plenty
migalhas de seus almoços, vinho amargo de garrafas pela metade.crumbs from their luncheon packs, harsh wine from bottles half empty.

Um pontinho no tempo salva nove.A stitch in time saves nine.
Disse o Pássaro Cock da parede.Said Cock Robin from the wall.
É o pássaro madrugador que pega o verme.It's an early bird catches the worm.
Mostre um pouco de orgulho antes de cair.Show a little pride before you fall.
Então eu voei para o sol do sul com pássaros da mesma penaSo I flew to the south sun with birds of a feather
para beber nas noites quentes e falar do bom tempo.to drink in the warm nights and tell of fine weather.

Um pontinho no tempo salva nove.A stitch in time saves nine.
Disse o Pássaro Cock da parede.Said Cock Robin from the wall.
É o pássaro madrugador que pega o verme.It's an early bird catches the worm.
Mostre um pouco de orgulho antes de cair.Show a little pride before you fall.

Escutem todos vocês, jovens, suas vidas em um cronograma,Listen all you young folk your lives on a timetable,
batendo ponto aos vinte e um, voem enquanto podem.clocking on twenty-one fly while you're able.
Um pontinho no tempo salva nove.A stitch in time saves nine.
Disse o Pássaro Cock da parede.Said Cock Robin from the wall.
É o pássaro madrugador que pega o verme.It's an early bird catches the worm.
Mostre um pouco de orgulho antes de cair.Show a little pride before you fall.

Um pontinho no tempo salva nove.A stitch in time saves nine.
Disse o Pássaro Cock da parede.Said Cock Robin from the wall.
É o pássaro madrugador que pega o verme.It's an early bird catches the worm.
Mostre um pouco de orgulho antes de cair.Show a little pride before you fall.