Jump Start

Arranque Rápido

Jump Start

Na escuridão dos becos da cidade, algo se agita e depois escapa.In the dark of the city backwoods, something stirs then slips away.
Lei e ordem em Knightsbridge, a mais sombria. Crime e castigo em cena.Law and order in darkest Knightsbridge. Crime and punishment at play.
Ei, Sr. Policial, não quer vir aqui? Me conecte às linhas de energiaHey, Mr. Policeman won't you come on over. Hook me up to the power lines
do seu amor.of your love.
Arranque rápido, ou me reboca.Jump start, or tow me away.

E através da maquinaria machucada, a fumaça da indústria.And through the bruised machinery, the smoking haze of industry.
Mais um dia com a bola e a corrente. Cumpro minha pena, depois volto pra casa.Another day with ball and chain. I do my time, then home again.
Ei, Sra. Maggie, não quer vir aqui? Me conecte às linhas de energiaHey, Mrs. Maggie won't you come on over. Hook me up to the power lines
do seu amor.of your love.
Arranque rápido, ou me reboca.Jump start, or tow me away.

Bem, devo culpar os oficiais? Ou talvez, deva culpar o padre?Well, should I blame the officers? Or maybe, I should blame the priest?
Ou devo culpar o pobre soldadoOr should I blame the poor foot soldier
que ficou pra tirar o máximo do mínimo?who's left to make the most from least?
Ei, Jack Estripador, não quer vir aqui? Me conecte às linhas de energiaHey, Jack Ripper won't you come on over. Hook me up to the power lines
do seu amor.of your love.
Arranque rápido, ou me reboca.Jump start, or tow me away.

Você pode culpar o repórter falando com você na TV via satélite.You can blame the newsman talking at you on the satellite T.V.
E se você está lutando por seus estaleiros, pode muito bem culpar o mar.And if you're fighting for your shipyards, you might as well just blame the sea.
Ei, Sr. Meteorologista, venha aqui. Me conecte às linhas de energiaHey, Mr. Weatherman come on over. Hook me up to the power lines
do seu amor.of your love.
Arranque rápido, ou me reboca.Jump start, or tow me away.