Psalm

Salmo

Psalm

Oh cabelo desgrenhado, a hora chegou.Oh hair of dread, the time is here.
Trinta e três, as ovelhas se aproximam com olhos tão atentosThirty-three, the sheep draw near with eyes so keen
que não conseguem ouvir todas as mentiras que compram seus ouvidos.they cannot hear all the lies that buy their ears.
Oh, calças de cavalo, peito de tabaco.Oh, horsepants, tobacco chest.
Oh, fantasma do sexo. Oh, nuca.Oh, sex ghost. Oh, nape of neck.
As lágrimas estão caindo sobre seus seios.The tears are crashing on her breasts.
A cama ardente está pegando fogo de novo.The burning bed is out again.
Se é triste, você sabe que é verdade.If it's sad, you know it' true.
Deus está feliz em luas mais azuis.God is glad on bluer moons.
Quando seu quarto é tudo que você faz, isso vem até você.When your room is all you do, it comes to you.
Oh, meu instrumento de tinta rançosa,Oh, my rank ink instrument,
remar meu barco em direção à abstinência com pensamentos tão longos quanto cigarros.row my boat towards abstinence with thoughts as long as cigarettes.
Lábios cobertos de neve e proteção cruzada.Snowed in lips and cross protect.
Oh, aquele apetite de passarinho.Oh, that birdlike appetite.
Eis que, jejuns passivos nos tornam contritos?Lo, passive fasts make us contrite?
Nas estradas de seda da noite,On silken highways of the night,
as aranhas rastejam na minha luz de vela,the spiders crawl my candlelight,
onde o sol brilha no espaço.where the sun shines in space.
Deus é mudo, Deus é grande.God is dumb, god is great.
Mas ele nos ama a todos da mesma forma?But does he love us all the same?
Estamos bem?Are we OK?
E eu gritei seu nome porque amava o som que faziaAnd I cried out your name because I loved the sound it made
e porque não conseguia esperar para ver seu rosto.and because I couldn't wait to see your face.
E nada nunca foi o mesmo.And nothing ever was the same.
E as estrelas dizem: "Olhe nos meus olhos."And the stars say, "Look into my eyes."
Mas eu não posso mudar se é só na minha cabeça.But I can't change if it's only in my mind.
E eu te amo, mas não tenho esse direito.And I love you but I don't have the right.
E eu te queria tanto essa noite.And I wanted you so bad tonight.