Starry Configurations

Configurações Estelares

Starry Configurations

Configurações estelares, sou só um receptorStarry configurations am just a receiver
recombinações divinas, sou só um gravadordivine recombinations am just a recordist
recepcionista - meio infeliz, recepcionista - meio infelizreceptionist - unhappy medium receptionst - unhappy medium
excelentes acomodações, sou só um mensageiroexcellent accomodations am just a bellboy
cercado de beleza, sou só um pouco de cascalhobeautiful surroundings am just some gravel
ou musgo de turfa, o que você quiseror peat moss, what have you
ou musgo de turfa, o que você quiser agora?or peat moss, what have you now?
pra que você me trata assim?why must you treat me like you do?
você não sabe que é tudo por vocêdon't you know it's all for you
querida paixão, você não me vêdear infatuation, you do not see me
morrendo aqui ao seu lado em uma obscuridade transparentedie here beside you in see-through obscurity
governanta, menos frescura, vamos soar o alarmegoverness, fancy less, we'll sound the alarm
e arranjar algum idiota pra você comer essas maçãs dos seus olhosand drum up some simpleton for you to eat these apples from youreyes
vazio preenche o espaçoemptiness fills room
o botão do seu amor floresce completamenteyou love's bud goes full bloom
você não me ama, não está pensando em mimyou don't love me aren't thinking of me
por que estou esperando você perceber que estou vivo?why am i waiting for you to see i'm alive
fim de conto de fadas, sou só um cadernostorybook ending am just a ledger
mal vale uma menção ou o papel em que está escritohardly worth a mention or the paper it's written on
e choradoand cried upon
e beijado uma vez por ceraand kissed once by wax
mas ainda assim você me trata assimbut still you treat me like you do
com tudo que eu fiz por vocêwith everything i've done for you
atacando como uma ave de rapinastriking like a bird of prey
junto ao seu bloco de notas agoraalong you notepad now
a única orelha que se volta pra vocêthe only ear that turns your way
meu querido diário: somos só eu e você esta noitemy dear diary: it's just you and me tonight