Conrad

Conrad

Conrad

Os bolsos do casaco de dente de cachorro estão estufadosA hound's tooth coat pockets are bulging
Com nebutal comprado de algum médicoWith nebutal bought from some doctor
Que também foi comprado pra manter esses bolsos cheiosWho also was bought to keep those pockets full
O rosto se perdeu, mas foi parcialmente recuperadoThe face was lost but partly recovered
Então, meio adormecida e meio em frenesiSo half asleep and half in a frenzy
Um lado tenta sorrir o suficiente por doisOne side tries to smile enough for two
Imagens permanecem divididas na imagemPictures remain split at the image
Armários bem abastecidos com coisas pra diminuirCupboards well-stocked with things to diminish
A dor que vem com clareza e espelhos em quartos bem iluminadosThe pain that comes with clarity and mirrors in well-lit rooms
Ela faz o check-in ao entardecer que vai diminuindoShe checks in at dwindling daylight
Uma semana adiantada pede pra não ser incomodadaA week up front asks not to be bothered
O registro mostrará o nome da mãe delaThe registry will show her mother's name
Tranca a porta, senta na cama só um minuto antesLocks the door sits on the bed just a minute before
De pegar a bolsa do chãoShe picks her purse up off the floor
Tirando o que precisaPulling out what she needs
Aquecendo os pulsos em água promissoraWarming her wrists in promising water
O amor de alguém, a filha de outroSomebody's love another one's daughter
Se prepara se desculpando com as camareiras do motelReadies herself apologizing to the motel maids
De lâmina dupla e super azulDouble-edged and super blue
Deixando a vida sair de vocêVertically letting the life from you
Lançando uma nova escuridão pelo quartoCasting a new darkness through the room
Anjos apostam suas fichas em vocêAngels lay their odds on you
Não sabem bem o que devem fazerKnow not quite what they should do
Só que não conseguem se afastar da visãoOnly that they can't quite tear themselves from the view