Mérica, Mérica

Dalla Italia noi siamo partiti
Da Itália nós partimos
Siamo partiti col nostri onore
Partimos com a nossa honra
Trentasei giorni di macchina a vapore
Trinta e seis dias de carro e navio
E nella Merica noi siamo arriva'
E na América chegamos

Merica, Merica, Merica
América, América, América
Cossa saràlo 'sta Merica?
Que coisa será esta América?
Merica, Merica, Merica
América, América, América
Un bel mazzolino di fior
É um lindo ramalhete de flores

E alla Merica noi siamo arrivati
Na América nós chegamos
No' abbiam trovato nè paglia e nè fieno
Não encontramos nem palha e nem feno
Abbiam dormito sul nudo terreno
Dormimos sobre o duro terreno
Come le bestie abbiam riposa'
Como os animais, repousamos
Merica, Merica, Merica
América, América, América
Cossa saràlo 'sta Merica?
Que coisa será esta América?
América, América, América
Un bel mazzolino di fior
É um lindo ramalhete de flores

E la Merica l'è lunga e l'è larga
A América é longa e é larga
L'è formata de monti e de piani
É formada de montes e planícies
E con la industria dei nostri italiani
E com o esforço dos nossos italianos
Abbiam formato paesi e città
Construímos vilas e cidades

Merica, Merica, Merica
América, América, América
Cossa saràlo 'sta Merica?
Que coisa será esta América?
Merica, Merica, Merica
América, América, América
Un bel mazzolino di fior
É um lindo ramalhete de flores