A Escondidas

A Escondidas

A Escondidas

Me dói muito, apesar de que entre nósMe duele mucho, a pesar que entre nosotros
O que tínhamos se acabou, sabendo que eu te amavaSe haya acabado lo nuestro sabiendo que te quería
Eu reconheço que você teve razãoYo reconozco que tuviste la razón
Que eu cometi um erro, me perdoa, minha vidaDe que cometí un error, perdóname vida mía

E mesmo que a gente não se veja maisY aunque nosotros ya no nos sigamos viendo
Eu vou continuar te amando pelo resto dos meus diasYo te seguiré queriendo por el resto de mis días
Sei que o passado sempre será passadoSé que el pasado siempre será lo pasado
E mesmo que você não esteja ao meu lado, pra mim você é minha alegriaY aunque no estés a mi lado, para mí eres mi alegría

Eu me conformo em te ter aqui na minha menteYo me conformo con tenerte aquí en mi mente
Sobre meu peito pulsante, você sempre estará aquiSobre mi pecho latente siempre estarás tú metida
E eu juro pelos beijos que trocamosY te lo juro por los besos que nos dimos
Será meu maior motivo, mesmo que tenham sido escondidosSerá mi mayor motivo aunque hayan sido escondidas

Quando acordo e não te tenho ao meu ladoCuando despierto y no te tengo a mi lado
Fico desesperado por ter sua companhiaMe pongo desesperado por tener tu compañía
Esses lembranças que vêm à minha menteEsos recuerdos que me llegan a la mente
Quando você estava presente na minha vida, minha rainhaCuando tú estabas presente en mi vida, reina mía

Coração, por favor, não insiste maisCorazoncito, por favor, no insistas más
Que temos que aceitar que perdemos a partidaQue tenemos que aceptar que perdimos la partida
Deixa pra lá, não chora, não imploraDéjala quieta, no le llores, no le ruegues
Porque é isso que ela prefere, me ver em completa agoniaQue eso es lo que ella prefiere, verme en completa agonía

Sei que passamos por algo difícilSé que nosotros pasamos por algo duro
Mas o futuro me espera com o amor que eu queriaPero me espera el futuro con el amor que quería
Sei que te dói porque você deu seu amorSé que te duele porque le diste tu amor
E esse foi seu grande erro, porque eu já não te queriaY ese fue tu grave error porque ya no te quería