Perfect Water

Água Perfeita

Perfect Water

Água perfeitaPerfect water
O vento escuro entrelaça as ondasThe dark wind braids the waves
Os pássaros enlouquecidos atacam as árvoresThe crazed birds raid the trees
É esse o nosso destino?Is this our destiny?
Unir nossas mãos no marTo join our hands at sea
E lentamente afundar, e lentamente pensarAnd slowly sink, and slowly think
Essa é a água perfeita, passando por mim . . .This is perfect water, passing over me . . .

Você conhece Jacques Cousteau?Do you know Jacques Cousteau?
Pois é, disseram no rádioWell, they said on the radio
Que ele ouve sinos em ordem aleatóriaThat he hears bells in random order
Respirações profundas sob a água perfeitaDeep breaths beneath the perfect water

Amor que é assustadorLove that is frightening
Mas ainda assim tão convidativoBut still so inviting
Afundar dentro de um somTo drown inside a sound
Que estava tão longe debaixo da terraThat lay so far underground
E pensar . . . e pensarAnd to think . . . and to think
Essa é a água perfeita passando por mimThis is perfect water passing over me

Refrão:Refrain:
Fluir dentro da maré espiralTo flow inside the spiral tide
Afogar meus olhos como uma viagem cegaTo drown my eyes like a blind ride
E atravessar os perigos da água negraAnd to cross the perils of black water
Ela me espera como mãe e filhaIt waits for me like mother and daughter
Uma vida de ordem perfeitaA life of perfect order
Uma água estranha e perfeitaA strange and perfect water

Água perfeitaPerfect water
Eu sonho esse sonho dentro da corrente quente do GolfoI dream this dream within the warm Gulf Stream
Onde dois blocos de gelo derretem nas minhas mãos como dadosWhere two blocks of ice melt into my hands like dice
E eu tiro sete no fundo do marAnd I roll seven on the floor of the sea
E sinto a água perfeita lavando sobre mimAnd I feel the perfect water washing over me

Repetir RefrãoRepeat Refrain