Rooms

Cômodos

Rooms

Você está passando,You're passing,
Eu ouço sua sombra pela portaI hear your shadow through the door
Está contornada na minha sombraIt's outlined on my shade
Como um mapa de alguma costa estrangeiraLike a map of some foreign shore
Se eu pudesse guardar essa sombra,If I could keep that shadow,
Eu poderia viver pra sempre nessesI could live forever in these

Cômodos, os cômodos dentro dos meus sonhos . . .Rooms, the rooms inside my dreams . . .
E os sonhos me mantiveram nesses cômodosAnd dreams have kept me in these rooms

Eu nunca vi seu rostoI've never seen her face
Mas memorize cada som . . .But I've memorized each sound . . .
A forma como o vento encontra a graçaThe way the wind m eets grace
Quando suas sombras puxam seu vestidoWhen its shadows pull her gown

Mas eu nunca consegui ouvir os sussurros,But I could never hear the whispers,
Vozes não conseguem alcançar meu cômodoVoices cannot reach my room

Eu vivo dentro dos meus sonhos, e os sonhosI live inside my dreams, and dreams
Me trancaram nesses cômodosHave locked me in these rooms

Eu não tenho noção de tempo,I have no sense of time,
Ou mesmo de noite e dia. Eu deixei meu corpoOr even night and day. I left my body
Em algum lugar, de alguma forma eleSomewhere, somehow it
Simplesmente atrapalhouJust got in the way

Acho que sempre soubeI guess I always knew
Que esses cômodos todos voltariam pra vocêThese rooms would all lead back to you