Religion

Religião

Religion

[Intro][Jim Jones][Intro][Jim Jones]
Uma certa desesperança, alguns disseramSome sort of a desperation some said
Era como se o dinheiro tivesse nos pegado e...it was like the money caught a hold of us and..
e a gente não tinha outra escolha, e quando não conseguíamosand we didnt have no other choice and when we couldn't get it
Era como se escolhessemos roubar e furtar... ou alguns de nós matariamit was like we would choose to rob and steal...or some of us would kill
Mas é disso que a vida se tratabut this is what this life is about
E a gente ainda passa por isso todo dia... merdaand we still going through it everyday...shit

[Jim Jones][Jim Jones]
Isso é agriculturaThis is agriculture
Eu faço grana com urubusI get cash with vultures
A corrente tá congeladaThe chain is frozen
As esculturas brilhantesThe glassy sculptures
A cultura mais rápidaThe fastest culture
Desde pequeno eu tinha uma úlceraFrom young I had a ulcer
Quando eu estava na pobreza e com fome, mal conseguia sobreviverWhen I was povertated and hungry couldn't hardly make it
Agora as casas que compramos e temos carros pra brincarNow the homes we buy and we got cars to play with
E vagamos pelo céu como deuses, nosso favoritoAnd we roam the sky like gods our favorite
E eu sou mais claro que seu blu-rayAnd I'm clearer than your blu-ray
Na sua frente como uma perucaAhead you like a toupee
Toda a inveja disfarçadaAll the sneaky hatin
Continuem debatendo, eu vou acabar com você como hojeKeep debatin, I'll end you like today
Vou te devorar como soufletteWill eat you like souflette
Zoowoo... LesteZoowoo...Eastside

[Refrão][Chorus]
Primeiro milhão de dólaresFirst million dollars
Passou rapidinhoran right through it
O que, o que, o que, o quewhat wha-what wha-what
Ainda passando por issoStill going through it

3 milhões, 4 milhões3 million 4 million
Passou rapidinhoran right through it
O que, o que, o que, o quewhat wha-what wha-what
Ainda passando por issoStill going through it

9 milhões, 10 milhões9 million 10 million
Os caras podem perder tudoniggas might lose it

O que, o que, o que, o quewhat wha-what wha-what
Ainda passando por issoStill going throught it

Chegou a 20 milhões, a vida pode mudarHit 20 M's life might change
Mas é por isso que jogamos o jogobut this is why we play the game

[Jim Jones][Jim Jones]
A desesperança nos deixou loucosThe desperation it had us going crazy
Correndo atrás do pão, quebrando o jejum todo diaBread we chasin breakin' fast on the daily
Os mais velhos diziam que você vive rápido como nos anos 80Old heads said you livin' fast like 80's
Eu disse que pra mim eram os anos 90I said for me it was the 90's
Acho que os anos 90 foram meus anos 80I guess the 90's was my 80's
Merda... tenho uma queda por essas mulheres lindasShit..got a thing for them fine ladies
Carros importados me fazem levantar a moral... merdaPretty foreign whips make me get up on my shit..shit
Desculpa meu francês, mas eu falo de forma espertaPardon my french but I talk slick diggy
Me encontre no evento, Nova York é a grande cidadeMeet me at the event, New Yorks the big city
Vocês fazem filmes, nós fazemos documentáriosYall make movies we make the documentaries
Eu, de verdade, deixei o joalheiro em um séculoYours truly left the jeweler dropped a century
Huh... eu disse pro dealer, manda o BentleyHuh..I told the dealer drop the Bentley
GT, veja os G's que estamos sendoGT see'em the G's we being
É ele quem estáIts he who be in
Nos V's sem chaveThe V's no key in
O dinheiro é a razão pela qual mantemos o bronzeado fora de épocaThe money the is the reason we keep tans off season
Acelerando e saindoPeel off speedin'
Mão congelandoHand on freezin'
Baseado na bocaBlunt up in my mouth
Mantenha a arma fora do alcanceKeep the handle out the reach'em

[Refrão][Chorus]
Primeiro milhão de dólaresFirst million dollars
Passou rapidinhoRan right through it
O que, o que, o que, o quewhat wha-what wha-what
Ainda passando por issoStill going through it

3 milhões, 4 milhões3 million 4 million
Passou rapidinhoRan right through it
O que, o que, o que, o quewhat wha-what wha-what
Ainda passando por issoStill going through it

9 milhões, 10 milhões9 million 10 million
Os caras podem perder tudoNiggas might lose it
O que, o que, o que, o quewhat wha-what wha-what
Ainda passando por issoStill going throught it

Chegou a 20 milhões, a vida pode mudarHit 20 M's life might change
Mas é por isso que jogamos o jogoBut this is why we play the game

[Jim Jones][Jim Jones]
Deus sabe que não é fácil ser JimmyLord knows it aint easy being Jimmy
Acelerando em Harlem enquanto estou inclinado no BentleySpeedin' up in Harlem while I'm leanin in the Bentley
Os caras acham que estou estourando, vendo os caras tramandoNiggas think i'm ballin watchin niggas schemeing
Eu ouço essas minas chamando, mas elas são como os caras tramandoI hear these bitches callin' but they just like niggas schemeing
Elas só estão planejando em cima da riqueza de outroThey just plottin' on another man riches
Eu apertei o elástico do pulso nos dígitosI smothered up the wrist's rubberband on the digits
A paranoia fica com um assado em cima de vocêThe paranoia stay wit' a roast up on ya'
Não entre no jogo sem um advogadoDon't jump in the game without a lawyer
Evite contato com a polícia, mas por favor, mantenha contatoAvoid police contact but please keep in contact
Sem linhas retas, só use o beep como contatoNo straight lines only use the bleep as contact
Mergulhe o dinheiro como se fôssemos hipocondríacosDip the bag money like we hypocondriacs
E eu estou lavando esse papel como se tivesse uma lavanderiaAnd i'm washing up this paper like I got a laundry
É o que nos criou, alguns caras nos elogiaramIs what raised us some niggas praised us
Alguns discordam porque a rua é o que nos fezSome beg to differ cause the street is what made us
Os V's vieram em saboresV's came in flavors
O calor foi nosso salvadorThe heat was our saviour
O gelo era todo azulThe ice was all blue
Mas meus caras são zoowooBut my niggas is zoowoo

[Refrão][Chorus]
Primeiro milhão de dólaresFirst million dollars
Passou rapidinhoRan right through it
O que, o que, o que, o quewhat wha-what wha-what
Ainda passando por issoStill going through it

3 milhões, 4 milhões3 million 4 million
Passou rapidinhoRan right through it
O que, o que, o que, o quewhat wha-what wha-what
Ainda passando por issoStill going through it

9 milhões, 10 milhões9 million 10 million
Os caras podem perder tudoNiggas might lose it
O que, o que, o que, o queWhat wha-what wha-what
Ainda passando por issoStill going throught it

Chegou a 20 milhões, a vida pode mudarHit 20 M's life might change
Mas é por isso que jogamos o jogobut this is why we play the game

[Outro][Outro]
Veja, é por isso que jogamos o jogo, o DINHEIROSee this is why we play the game the MONEY
Como eu estava dizendo antes, era meio infecciosoLike I was saying before it was sort of infectious
Era como se... tivesse nos pegado e não conseguíssemos soltarIt was like uh..it got grab of us and we couldn't let go
Então agora estamos presos entre a cruz e a espadaso now we stuck between a rock and a hard place
Eles estão dizendo pra manter a esperança, masThey tellin' us to keep hope but
Mas onde está a esperança quando não conseguimos um emprego... entãoBut where's the hope at when we couldn't get a job..so
Olhamos para os traficantes e aqueles que admiramosWe look at the drug dealers and the one's to look up to
Esses eram nossa inspiração, entãoThose were our inspiration so
Vimos os carros rápidos, as minas bonitas e as joias, e isso era tudo que sabíamosWe saw the fast cars, and the pretty bitches and the jewels and that was all we knew
Veja, éramos ingênuos em relação à vida real até... até bem, até as ruas chegaremSee we was naive to the fact of real life until..until well until the streets came
E agora ainda estamos atrás do mesmo jogoAnd now still the same game we chasin'
Não é uma merda... não case com elaAint that a bitch...don't marry her