
Letter (편지)
Jimin
Gratidão e conexão em "Letter (편지)" de Jimin
O fato de "Letter (편지)" ser uma faixa oculta, acessível apenas após minutos de silêncio, mostra a intenção de Jimin em criar um momento íntimo e especial para os fãs, como se entregasse uma carta pessoal de forma discreta. A letra revela uma vulnerabilidade sincera: Jimin admite sua dificuldade em expressar sentimentos (“어떤 말해야 할지 / 또 어떻게 전할지 / 서툴기만 하네요” – “Não sei o que dizer, nem como dizer, sou desajeitado nisso”), mas faz questão de garantir que suas palavras são honestas e carregam significado.
O tema central da música é a gratidão e o desejo de retribuir o apoio recebido dos fãs, especialmente nos momentos difíceis. Jimin reconhece o papel fundamental do ARMY em sua trajetória ao mencionar: “난 넘어질 때면 내게 그 손 내밀어주던 you” (“Quando eu caía, era você quem me estendia a mão”). Agora, ele promete ser aquele que oferece apoio de volta: “이젠 내가 잡아줄게요” (“Agora eu vou te segurar”). A referência a músicas anteriores do BTS, como “Spring Day” (“추운 겨울 속 내게 따뜻한 봄날같던 you” – “Você, que foi como uma primavera quente no meu inverno frio”), reforça a continuidade dessa relação de carinho e superação. O pedido para que o outro permaneça ao seu lado (“떠나지는 마, 그냥 내 곁에 stay”) e a lembrança de momentos felizes juntos mostram o desejo de preservar essa conexão, independentemente do futuro. Assim, a canção funciona como um agradecimento afetuoso e uma promessa de apoio mútuo, celebrando a força do vínculo entre Jimin e seus fãs.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: