String Of Pearls

Colar de Pérolas

String Of Pearls

Ela quer um colar de pérolasShe wanna string of pearls
Tudo que eu consegui foi um colarAll I got her was a necklace
Feito de flores do lixoMade of flowers from the trash can
Ela quer me fazer pagar por issoShe wanna make me pay for it
É, enquanto isso, acho que vou tomar outro banho, caraYeah while I'm at it guess I'll take another bath, man
E o disco tá foraAnd the record's out
Segurando firme, subindo na última posiçãoHoldin' steady gaining on last place
E em um instanteAnd in a moment's notice
Estaremos prontos para a próxima nova faseWe'll be ready for the next new phase
Outra moda estúpidaAnother stupid craze
Ela quer um colar de pérolasShe wanna string of pearls
Tudo que eu consegui foi um colarAll I got her was a necklace
Feito de flores do lixoMade of flowers from the trash can
Ela vai me fazer pagar por issoShe's gonna make me pay for it
Começo a cantar e chorar e entãoI start to sing and cry and then
Isso me faz rir, caraIt makes me laugh, man
É, todos nós temos dúvidasYeah we've all got doubts
Pode ser que não estejamos ganhando, mas ainda estamos na corridaMight not be winning but still in the race
E em um instanteAnd in a moment's notice
Estaremos prontos para a próxima nova fase delaWe'll be ready for her next new phase
Pode ser difícil de venderIt might be hard to sell
Ainda nunca desistiStill never in giving
Eu dei... tão fundo... ah, bemHave I given... So deep...oh, well
Você vai me dar tudo quando morrerWill you give it all to me when you're dead
Você pode deixar o cheiro no meu travesseiroYou can keep the scent on my pillow
Para acalmar sua cabeça de coração partidoTo settle your broken-hearten head
Você vai pensar em mim quando morrerWill you think of me when you die
Segurando firmeHolding steady
InstanteMoment's notice
De novo ela saiu com meu coração na mãoAgain she left with my heart in hand
Ela diz que me odeiaShe says she hates me
É, ela já mentiu antesYeah she's lied before
De novo é hora de me fazer de boboAgain it's time to play me
É, isso só somaYeah it just adds up
A mesma melodia tristeThat same sad melodic score
Eu escrevi outraI wrote another one
Essa conta?Does this one count
E custou tanto quanto todas as outrasAnd did cost as much as all the other ones
Tanto mais...So much more...
Ela quer um colar de pérolasShe wanna string of pearls
Tudo que eu consegui foi um colarAll I got her was a necklace
Feito de flores do lixoMade of flowers from the trash can
Ela quer me fazer pagar por issoShe wanna make me pay for it
E enquanto isso, acho que vou tomarAnd while I'm at it guess I'll take
Outro banho, caraAnother bath man
É, o disco tá foraYeah the record's out
Segurando firme, subindo na última posiçãoHolding steady gaining on last place
E em um instanteAnd in a moment's notice
Estaremos prontos para a próxima nova fase delaWe'll be ready for her next new phase
Então eu apresento meu casoSo I state my case
Você gostaria de um colar de pérolas?Would you want a string of pearls
Porque tudo que eu consegui foi um colar'Cause all I got you was a necklace
Feito de flores, feito de flores de um lixoMade of flowers, made of flowers from a trash can
E ela quer um colar de pérolasAnd she wanna string of pearls
Não é suficiente, senhora?Ain't that enough, ma'am?
Acho que vale muito mais.I think it's worth so much more