In Different Ways

De Maneiras Diferentes

In Different Ways

um momento de clareza um momento de verdadea moment of clarity a moment of truth
me poupe da caridade e apenas declare uma tréguaspare me the charity and just call a truce
menos dez vezes os piores sentimentos suportadosminus ten times the worst feelings endured
se você é chato, você está entediadoif you're boring you're bored

e é tudo a mesma coisa de maneiras diferentesand it's all the same in different ways
e é tudo a mesma coisa de maneiras diferentesit's all the same in different ways
todos nós temos culpa em dias diferenteswe're all to blame on different days
e é tudo a mesma coisaand it's all the same

estranhos me encaram, mas eu pareço distantestrangers they stare at me but i seem aloof
guarde as disparidades e apenas me mostre provassave the disparities and just show me proof
dezenas de vezes tentei, mas só uma vez acerteiten times i tried but still one time i scored
não há muito a ganhar quando você se prostitui o prostituídothere's not much to gain when you're whoring the whored

e é tudo a mesma coisa de maneiras diferentesand it's all the same indiffernt ways
e é tudo a mesma coisa de maneiras diferentesit's all the same in different ways
todos nós temos culpa em dias diferenteswe're all to blame on different days
e é tudo a mesma coisait's all the same

então brinque com seu coração e cante com suas mãosso play with your heart and sing with your hands
siga os movimentos e não tente entendergo with the motions and don't understand
eu sou o crente, eu sei disso muito bemi play the believer i know it quite well
logo estarão cantando minhas músicas lá no infernosoon they'll be singing my songs down in hell
cantando la la la la la la ti na la te dasigning la la la la la la ti na la te da
é la la la la siga a negação la te dayeah la la la la follow denial la te da

e viajamos grandes distâncias sem um longo caminho a percorrerand we travel great distance for no long way to go
se você ainda está ansioso, então você não sabeif you are still eager then you do not know
a verdade é uma virtude, mas não é uma obrigaçãotruth is a virtue but it isn't a must
até que eu toque a verdade no meu cachorro, eu confiarei cantandountil i ring true in my dog i will trust singing
la la la la la la ti na la te dala la la la la la ti na la te da
é la la la la la la siga a negação la te dayeah la la la la la la follow denial la te da

e a dor herdará os bonsand the pain will inherit the good ones
e os sãos podem apenas saber que se sentem tristesand the sane can just know they feel sad
você não pode forçar para ganhar firmezayou can't push to gain firm standing
ainda assim, me faz sentir bem saber que você pode se sentir malstill it makes me feel good to know you can feel bad
e eu estou chorandoand i'm crying
la la la la la la ti na la te dala la la la la la ti na la te da
é la la la la siga a negação la te da...yeah la la la la follow denial la te da...