Real Love

Amor Verdadeiro

Real Love

cobertura de Mike Doughty de Soul Coughingcover by Mike Doughty of Soul Coughing
via Mary J. Blige via The Feeliesvia Mary J. Blige via The Feelies

(Vs.1)(Vs.1)
Nós somos amantes, verdadeiros e intensosWe are lovers true and through and though
superamos a tempestadewe made it through the storm
Eu realmente quero que você percebaI realy want you to realize
Eu realmente quero te mostrarI realy want to put you on
Eu venho procurando alguém queI've been searching for someone to
satisfaça toda a minha necessidadesatisfy my every need
você não quer ser minha inspiração,won't you be my inspiration,
ser o amor verdadeiro que eu precisobe the real love that I need

(Refrão)(Chorus)
Amor verdadeiro. Estou buscando um amor verdadeiroReal love. I'm searching for a real love
Alguém que liberte meu coraçãoSomeone to set my heart free
Amor verdadeiro. Estou buscando um amor verdadeiroReal love. I'm searching for a real love

(Vs.2)(Vs.2)
Oooh, quando te conheci eu só sabia queOooh, when I met you I just knew that
você iria levar meu coração e correryou would take my heart and run
Até você me contar como se sentia por mimUntil you told me how you felt for me
você disse que eu não era o escolhidoyou said I'm not the one
Então eu fui percebendo aos poucosSo I slowly came to see
todas as coisas que você éall of the things that you were made of
E agora eu espero que meus sonhos e inspiraçõesand now I hope my dreams and inspirations
me levem a querer um amor verdadeirolead me to want some real love

(Refrão) 1x(Chorus) 1x

(Ponte)(Bridge)
Eu preciso ter um amor verdadeiroI got to have a real love

Amores tão verdadeiros e oh, babyLoves so true and oh baby
Eu pensei que o amor era vocêI thought that love was you
Eu pensei que você era a resposta paraI thought you were the answer to
a pergunta na minha mentethe question in my mind
mas parece que eu estava erradobut it seems that I was wrong
se eu me mantiver forte, talvez eu encontre meu amor verdadeiroif I stay strong maybe I'll find my real love

(Vs.3)(Vs.3)
Então eu dou o meu melhor e rezo a DeusSo I try my best and pray to God
que ele me mande alguém realhe'll send me someone real
para me acariciar e me guiarto caress me and to guide me twards
para um amor que meu coração possa sentira love my heart can feel
Agora eu sei que posso ser fielNow I know I can be faithful
Posso ser seu tudoI can be your all in all
Eu vou te dar amor de verdade no verão,I'll give you good luvin' though the summertime,
inverno, primavera e outonowinter, spring, and fall

(Refrão) 2x's(Chorus) 2x's

(Durante o 3º refrão)(During 3rd chorus)
Você vê, estou buscando um amor verdadeiroYou see I'm searching for a real love
e eu não sei aonde irand I don't know where to go
Já estive ao redor do mundo, em altos e baixosBeen around the world and high and low
e ainda assim nunca sabereiand still I'll never know
como é ter um amor verdadeirohow it feels to have a real love
porque parece que não está por perto'cause it seems it's not around
preciso acabar assim porquegotta end it in this way because it
parece que não pode ser encontradoseems he can't be found

(Refrão) 2x's(Chorus) 2x's