exibições de letras 11.321

Hear You Me (May Angels Let You In)

Jimmy Eat World

Homenagem e saudade em “Hear You Me (May Angels Let You In)”

“Hear You Me (May Angels Let You In)”, do Jimmy Eat World, é uma homenagem tocante às irmãs Mykel e Carli Allan, figuras importantes no cenário alternativo dos anos 1990. Elas eram conhecidas por acolherem bandas em turnê, incluindo o próprio Jimmy Eat World, oferecendo abrigo e apoio. Esse gesto é lembrado no verso: “There's no one in town I know / You gave us some place to go” (“Não conheço ninguém na cidade / Você nos deu um lugar para ficar”), destacando a generosidade das irmãs.

A música aborda a dor da perda e o arrependimento por não ter expressado gratidão em vida, como mostra o trecho: “I never said thank you for that, now I'll never have a chance” (“Nunca agradeci por isso, agora nunca terei a chance”). O título da canção, “Hear You Me”, era uma expressão usada pelas irmãs, tornando a homenagem ainda mais pessoal. Já o verso “A song for a heart so big, god wouldn't let it live” (“Uma canção para um coração tão grande, que Deus não deixou viver”) reforça a ideia de que a bondade delas era rara e especial. Ao repetir “May angels lead you in” (“Que os anjos te conduzam”), a banda expressa o desejo de paz para quem partiu e lembra a importância de valorizar as pessoas queridas enquanto estão presentes.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fabioz e traduzida por Fabioz. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimmy Eat World e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção