Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera.
Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera.

Eu estou procurando uma terra
Io sto cercando una terra
Onde o amor é sincero
dove l'amore è sincero.
Eu estou procurando uma terra
Io sto cercando una terra
Onde o amor é sincero
dove l'amore è sincero,
Onde o silêncio é profundo
dove il silenzio è profondo
E há paz na alma
e c' è la pace nell' anima.

Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera.
Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera.

Somos somente nós dois
Ci siamo solo noi due
Aqui sob o verde das árvores
quì sotto al verde degli alberi
Com o vento que nos acaricia
col vento che ci accarezza
Como uma música doce
come una musica dolce,
Somente o barulho do mar
solo il rumore del mare
E todo o resto desaparece
e tutto il resto scompare.

Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera.
Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera.

Estar aqui
Essere quì
Sem os problemas de cada dia
senza i problemi di ogni giorno
Que agora estão distantes, distantes, distantes
che ora sono lontani, lontani, lontani.
Olhar ao redor
Guardarsi intorno
E não ouvir nada
e non sentire niente,
Somente o barulho do mar
solo il rumore del mare.

Apertar-te a mim
Stringerti a me
E não pensar em nada
e non pensare a niente,
Somente nós dois
solo noi due
E esta terra maravilhosa
e questa terra meravigliosa,
Estas árvores, este verde
questi alberi, questo verde,
Esta paz e esta música
questa pace e questa musica.

Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera.
Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera.

Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera.
Guantanamera
Guantanamera,
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera.