Stormy weather

Tempo Tempestuoso

Stormy weather

Eu tenho que continuar lutando, não importaI gotta keep fighting no matter
o que acontecer,whatever shit happens,
manter o foco no meu jogo,keep a headlock on my game,
eu nasci pra entreter.I was born to entertain.
Estive tão triste quanto uma prostituta na chuva fria da tarde.I been as sad as a hooker in the cold, afternoon rain.
Não vou parar de rir e sorrir pra ninguém,I won't stop laughin and smiling for no one,
porque não sei quando isso vai voltar a acontecer.cause I don't know when its gonna come again.
Acho que você é sortudo nesse mundoI think you're lucky in this world
se tem dois amigos em quem pode confiar.if you got two friends you can trust.
Eu rezaria pra Deus, mas ele tem medo da gente.I'd pray to God but he's scared of us.
Posso tropeçar, mas ainda tenho direção na minha bússola bêbada.I might stumble, but I still got direction on my drunken compass.
Me leve de volta pro estúdioGet me back to the studio
pra eu fazer alguns números novos.so I can do a couple of new numbers.
Porque a vida pode ficar estranha comoCause life can get weird like setting
mudar o horário no meio de um verão indiano.clocks back in the middle of an Indian summer.
Aqui estão os diários de um psíquico amador,Here's the journals of an amature psychic,
enquanto a garrafa esmurra a máquina de escrever,as the bottle pounds the shit out of the typewriter,
fico com medo de mim mesmoI get scared of myself
quando não estou por perto.when I'm not around.
No bar do centro,At the bar downtown,
a música funciona como os malditos sindicalistas.music works like the friggin teamsters
Quero dizer isso. Eu giro a roleta e consigo o contrato de mil dólaresI mean this. I spin the wheel get the thousand dollar deal
lá no Sands, cantando pra ganhar meu jantar.Down at the Sands singing for my meals
A senhorita Adalay e suas debutantes,Miss Adalay and her Debutants,
meu fantasma alcoólico assombra a sessão espírita.my alcoholic ghost haunts the sayance.
Gelo batido em um copo vazioShaken ice in an empty glass
se entrelaça nas fendas e rachadurasweaves in the creaks and cracks
como as velhas portas de celeiro em uma tempestade.like the old barndoors in a thunderstorm.
O céu brilha em vermelho sangue e fica estranhamente quente.The sky lights blood red and it gets strangely warm.
A chuva cai como moedas de uma máquina caça-níqueis.The rain falls like change from a slot machine.
Em um mundo tão torto e sujoIn such a crooked dirty world
me sinto tão limpo.I feel so squeaky clean.