exibições de letras 42.804

Mom (엄마)

Jin

Reconhecimento e gratidão materna em “Mom (엄마)” de Jin

A música “Mom (엄마)”, interpretada por Jin, explora de forma sensível a relação entre mãe e filho, destacando sentimentos de gratidão, dívida emocional e reconhecimento tardio. No verso “드릴 것이 없었기에 그저 받기만 했지요” (“Como não tinha nada para dar, só recebi”), Jin expressa a percepção de que, durante a infância, só pôde receber o amor e os cuidados da mãe, sem ter como retribuir. Esse sentimento é comum a muitos filhos, que só compreendem a dimensão dos sacrifícios maternos com o passar dos anos.

A canção é reconhecida como uma homenagem direta à mãe de Jin, evidenciando o amor incondicional e os esforços silenciosos das mães. O trecho “엄마 이름만 불러도 왜 이렇게 가슴이 아프지요” (“Só de chamar seu nome, por que meu peito dói tanto?”) revela a mistura de saudade, culpa e carinho, sentimentos que surgem quando se percebe o verdadeiro valor dos pais. Já em “모든 걸 주고 더 주지 못해 아쉬워하는 당신께 무엇을 드려야 할지” (“Você me deu tudo e ainda lamenta não poder dar mais, o que eu poderia te dar?”), Jin expõe a angústia de não conseguir retribuir à altura todo o amor recebido. Assim, a música se torna uma mensagem universal sobre o amor filial, a importância do reconhecimento e a beleza da gratidão sincera.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bruxinha e traduzida por LuanaPalma. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção