exibições de letras 114.231

Tonight (이 밤)

Jin

A saudade e o consolo das memórias em “Tonight (이 밤)”

Em “Tonight (이 밤)”, Jin transforma a experiência pessoal da perda de seus animais de estimação em uma reflexão sensível sobre saudade e medo da separação. O verso “이 밤이 지나면 널 볼 수 없을까 봐 두려워” (Tenho medo de não poder te ver quando esta noite passar) revela o receio de que, com o tempo, pessoas ou seres queridos se tornem apenas lembranças. A inspiração para a música veio da morte do cachorro Jjanggu e dos esquilos voadores Eomuk e Odeng, o que dá profundidade à letra. Detalhes como “투명한 그 눈빛” (aquele olhar transparente) e “익숙해진 그 촉감” (aquela sensação já tão familiar) mostram como as memórias sensoriais e afetivas desses companheiros permanecem marcantes.

A repetição de “내 눈을 감으면” (Quando fecho meus olhos) sugere que fechar os olhos é uma forma de buscar conforto nas lembranças felizes, mesmo diante da ausência física. Jin não apenas expressa saudade, mas também valoriza os momentos vividos, mostrando que as memórias podem ser um consolo e uma maneira de manter a conexão viva. O medo de ficar sozinho, presente em “나 홀로 남을까 봐 두려워” (Tenho medo de ficar sozinho), amplia o sentimento de vulnerabilidade, tornando a canção tocante e fácil de se identificar para quem já perdeu alguém querido, seja humano ou animal.

Composição: JIN / Hiss Noise / RM / Slow Rabbit. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por The e traduzida por Julia. Legendado por Sara e mais 2 pessoas. Revisão por luana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção