Someday

Um Dia

Someday

Chorando, filha.
血をはうむすめ
Chi wo hau musume
Você encontrou a linda flor, não encontrou?
きれいなはなはみつかったのかい
Kirei na hana wa mitsukatta no kai?
Sem motivo, eu me
わけもなく、じぶんを
Wake mo naku, jibun wo
Perco em mim mesmo, não é?
みうしなうわけがないだろうよ
Miushinau wake ga nai darou yo

Um dia...
Someday
Someday
Algum dia, o sol vai brilhar pra você.
いつか、たいようがきみをてらすだろう
Itsuka, taiyou ga kimi wo terasu darou
Agora, vamos transformar este lugar em um jardim.
いま、このばしょをはなぞのにかえよう
Ima, kono basho wo hanazono ni kaeyou

Menino que conhece o mar.
うみしるしょうねん
Umi shiru shounen
O sonho do oeste foi capturado, não foi?
ゆめのにしはりゅうされたのかい
Yume no niishi wa ryuu sareta no kai?
Sem sentido, a voz se
いみもなく、こえかれ
Imi mo naku, koe kare
Agarra, deve haver um motivo.
さけぶはずもあるまい
Sakebu hazu mo aru mai

Um dia...
Someday
Someday
Algum dia, o sol vai brilhar pra você.
いつか、たいようがきみをてらすだろう
Itsuka, taiyou ga kimi wo terasu darou
Agora, vamos transformar este lugar em um jardim.
いま、このばしょをはなぞのにかえよう
Ima, kono basho wo hanazono ni kaeyou

Uma, duas.
ひとつ、ふたつ
Hitotsu, futatsu
As palavras dançam
ことのはまいおりて
Koto no ha maiorite
Eu sou, agora.
わたしは、いま
Watashi wa, ima

Eu sou...
わたしは
Watashi wa

Um dia, um dia...
Someday, Someday
Someday, Someday
Algum dia, o sol vai brilhar pra você.
いつか、たいようがきみをてらすだろう
Itsuka, taiyou ga kimi wo terasu darou
Agora, vamos transformar este lugar em um jardim. (2x)
いま、このばしょをはなぞのにかえよう。(2x)
Ima, kono basho wo hanazono ni kaeyou. (2x)