exibições de letras 12.291

Habits (Stay High)

JISOO

Solidão e apego em "Habits (Stay High)" de JISOO

Na versão coreana de "Habits (Stay High)", JISOO transforma a música em uma balada suave, destacando o congelamento emocional e a solidão após o fim de um relacionamento. Isso fica claro no verso “미뤄왔던 겨울에 얼어붙어 버린 채” (congelada no inverno que adiei), que reforça a sensação de paralisia e tristeza. A repetição de “흑백으로 변한 내 기억들과 멈췄네” (minhas memórias que viraram preto e branco pararam) mostra como as lembranças perderam a cor e a vida desde a partida da pessoa amada.

O uso do “우산” (guarda-chuva) como símbolo de proteção, mesmo sem a presença de quem o deu, representa a dificuldade de seguir em frente e o apego aos vestígios do relacionamento. O refrão, mantido em inglês — “High all the time, to keep you off my mind” (Sempre chapada, para tirar você da minha cabeça) —, traz o duplo sentido do original: além do uso literal de substâncias para anestesiar a dor, pode ser entendido como a busca por qualquer forma de alívio ou distração para suportar a ausência. A interpretação de JISOO, marcada por emoção, reforça o tom melancólico e introspectivo da música, tornando a experiência de perda e a tentativa de lidar com a ausência ainda mais próximas do público coreano.

Composição: A Strut / Jakob Jerlström / Tove Lo / JISOO (지수). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Clara e traduzida por Lyzie. Legendado por taty. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JISOO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção