Petiste vabariik

República dos Ladrões

Petiste vabariik

A velha tia da cantina da escolaKoolisööklatädi vana orikas
comeu gordura do lado das barrigas das crianças.end laste kõhu kõrvalt rasva söönd.
Todo dia ela leva manteiga e presunto, ovos, leite pra casa,Iga päev ta koju veab võid ja sinki, mune, piima,
mas as crianças da escola não veem manteiga no pão.koolilapsed leiva peal võid ei näe.

Tente só um meninoKatsugu vaid mõni laps
vir sem grana pra comer,ilma rahata sööma tulla,
a tia logo começa a gritar:tädil kohe kisa lahti:
"República dos Ladrões.""Petiste vabariik."

O taxista nunca costumaTaksojuhil pole kombeks eal
dar troco.anda peenraha tagasi.
Ele leva os amigos de graça,Oma sõpru küll tasuta veab,
pode contar com muita coisa boa,neilt võib loota paljugi head,
tijolos, cruzetas, e por aí vai.kahhelkive, kardaaniriste jpm.

Mas se algum vendedorKuid katsugu mõni müüja
errar o troco pra ele,tal raha valesti tagasi anda,
o motorista logo fica putosohver kohe endast väljas
"República dos Ladrões.""Petiste vabariik."

Os atendentes de pedidos, os garçons,Tellimuste vastuvõtjad, einelauapidajad,
os motoristas de ônibus, os estoquistas, os garçons, os caras da segurançamarsajuhid, laohoidjad, kelnerid, haltuuuramehed
se esbaldam no luxo, pra eles é normalkümblevad luksuses, nende jaoks on loomulik
viver bem às custas dos outros.teiste arvel hästi elada.

República dos Ladrões, exército ganancioso,Petiste vabariik, ahnete armee,
só pegadores, só receptores,ainult võtjad, ainult saajad,
com as garras pra dentro.küüned sissepoole.
República dos Ladrões, exército ganancioso,Petiste vabariik, ahnete armee,
que olhar é esse, garotinho, seu futuro também é esse.mis sa vaatad, väike laps, ka sinu tulevik on see.