La Ciudad de Los Muertos

A Cidade dos Mortos

La Ciudad de Los Muertos

A cidade é dos mortosLa ciudad es de los muertos
Não é dos vivos, não é dos loucos, não é de mais ninguémNo es de vivos, no es de locos, no es de nadie más

O momento não chegaNo llega el momento
Fica na tentativaQueda en el intento
Porque nunca consigo escaparPorque nunca puedo escapar
O tempo não passa por vocêNo te pasa el tiempo
Já não sei se é ventoYa no sé si es viento
Isso que quer me soprarEso que me quiere soplar

É a incerteza, só quero luz que ilumine esse malEs la incertidumbre, solo quiero luz que alumbre este mal
Conto os segundos, só contos que não quero contarCuento los segundos, solo cuentos que no quiero contar

Porque a cidade é dos mortosPorque la ciudad es de los muertos
Não é dos vivos, não é dos loucos, não é de mais ninguémNo es de vivos, no es de locos, no es de nadie más
A cidade é dos mortosLa ciudad es de los muertos
Não é dos vivos, não é dos loucos, não é de mais ninguémNo es de vivos, no es de locos, no es de nadie más

Dizem que sou um vagabundo sem rumoDicen que soy un volado sin un rumbo
Mas não querem ouvirPero no quieren escuchar
Suas noites são frias, vivem de loteriaSus noches son frías, viven de lotería
Mas não conseguem ganharPero no la pueden ganar

Ao longe vejo um trem passando pelo mesmo lugarLejos veo un tren que está pasando por el mismo lugar
Só minto, tento não andar devagar e poder escaparSolo miento, intento no andar lento y poder escapar

Desta vida confusa, ir para algum lugar com vocêDe esta vida confusa, irme a algún lugar con vos
Passar o tempo sem dorA pasar tiempo sin dolor
Quero sair para saber o queQuiero salir para saber lo que
Se sente ao ver o céu distanteSe siente ver el cielo lejos
Do nosso alcance e poderDe nuestro alcance y poder
Mas o que importa não poder tocá-loPero que importa no poder tocarlo
Se posso sonhá-lo bemSi lo puedo soñar bien

A cidade é dos mortosLa ciudad es de los muertos
Não é dos vivos, não é dos loucos, não é de mais ninguémNo es de vivos, no es de locos, no es de nadie más
A cidade é dos mortosLa ciudad es de los muertos
Não é dos vivos, não é dos loucos, não é de mais ninguémNo es de vivos, no es de locos, no es de nadie más
Não é dos vivos, não é dos loucos, não é de ninguémNo es de vivos, no es de locos, no es de nadie
Não é dos vivos, não é dos loucos, não é de mais ninguémNo es de vivos, no es de locos, no es de nadie más