Dead Together

Mortos Juntos

Dead Together

A terra do pai dela chora, mas também perdoa,Her father's land grieves but it also forgives,
O gelo da lama vermelha pode brilhar nas sombras do arbusto sálvia.The red mud's ice might shine in the sage shrub's shadows.
Eu perguntei por aí na festa dos cervos na curva,I've asked around at the deer party round the bend,
E embora o latido de um cachorro e seu eco definam os limites,And though a dog's bark and its echo set theit boundaries,

Ela viveu nas sombras longas.She's lived in some long shadows.
Agora vivemos em sombras longas.Now we live in long shadows.

Eu cavei sob as tábuas do chão e procurei no celeiroI've dug under the floor boards and searched the barn
E o arame farpado no mato aos pés da cerca.and the barbed wire in the brush at the fence's foot.

Estou trocando todas as nossas posses e a terraI'm trading all our holdings and the land
E cada uma das nossas noites maravilhosas em turnos.And every one of our wonderful nights in turns.

O lento balanço do calor ainda vai alugar o aberto.The slow bounce of the heat will still rent the open.
As crianças ainda vão transar só pra tentar se sentir reais.The kids will still fuck and fuck just to try to feel real.
Mas ela nunca vai deixar de ser macia e pegajosa como a carne de grapefruit,But she'll never not be soft and sticky as grapefruit meat,
E agora ela chegou tão longe quanto a aparência da sua caixa de areia pode levar.And now she's gotten as far as her kitty litter looks will get her.

Desfeita devagar e nua como um alce em um banho de tarde,Undone slow and elk nude in an afternoon bath,
Eu segurei perto seu valor e ganhoI held close her worth and earn
E agora ela nunca estará endividada com ninguémAnd now she'll never be in debt to anyone
E estaremos entrelaçados em minhocas.And we'll be woven together in earthworms.
Estaremos entrelaçados em minhocas.we'll be woven together in earthworms.
Estaremos entrelaçados em minhocas.we'll be woven together in earthworms.