
Eso y Más
Joan Sebastian
Amor platônico e entrega total em "Eso y Más"
"Eso y Más", de Joan Sebastian, é marcada por uma devoção intensa, que ganha ainda mais significado ao se saber que a inspiração veio de um amor platônico do cantor por Salma Hayek, nunca correspondido. Esse contexto explica o tom de entrega absoluta presente em versos como “Salvaría tormentas, ciclones, dragones / Sin exagerar” (Enfrentaria tempestades, ciclones, dragões / Sem exagerar), nos quais o narrador se mostra disposto a enfrentar qualquer obstáculo, até mesmo os mais impossíveis, para conquistar a pessoa amada.
A letra faz referência ao clássico casal “Romeo y Julieta”, mas logo o narrador afirma que seu sentimento é ainda maior e mais belo. No trecho “Yo podría empeñar lo más caro que tengo / Que es mi libertad” (Eu poderia empenhar o que tenho de mais valioso / Que é minha liberdade), fica claro o grau de sacrifício e entrega: ele se diz honrado em ser “tu esclavo” ou “tu juguete por mi voluntad” (seu escravo ou seu brinquedo por minha vontade). Essa entrega total, quase devocional, reflete tanto a intensidade do amor platônico de Joan Sebastian quanto o desejo universal de se doar completamente a alguém, mesmo sem garantia de ser correspondido. Assim, a música mistura sinceridade, paixão e fantasia, tornando-se um verdadeiro hino ao amor incondicional e idealizado.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Sebastian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: