Brasil Com S

Identidade nacional e humor em “Brasil Com S” de João Gilberto

Em “Brasil Com S”, João Gilberto utiliza a grafia do nome do país como ponto central para discutir identidade nacional e orgulho da língua portuguesa. Ao preferir o "S" ao invés do "Z" de "Brazil", o artista faz uma crítica sutil à influência estrangeira e valoriza as raízes brasileiras. A letra adota um tom leve e bem-humorado para revisitar momentos históricos, como a chegada de Cabral e as cartas de Pero Vaz de Caminha, além de citar figuras como Caramuru. Esses elementos reforçam a riqueza cultural e natural do Brasil, destacando aspectos únicos do país.

A música também faz referência ao cotidiano brasileiro, como no verso “Na minha terra onde tudo na vida se da um jeitinho”, que aborda o famoso "jeitinho brasileiro" — símbolo da criatividade e flexibilidade do povo. Ao mencionar confusões sobre o nome do país no "mapa múndi" com Z, João Gilberto ironiza a visão estrangeira e reafirma que, para quem conhece o Brasil de verdade, ele é com S: autêntico, diverso e impossível de ser reduzido a um estereótipo. Originalmente gravada por Rita Lee, a canção ganha, na voz de João Gilberto, um tom de celebração das singularidades e do orgulho nacional brasileiro.