Lobo Bobo

Humor e ironia em "Lobo Bobo": o lobo domado por Chapeuzinho

"Lobo Bobo", de João Gilberto, reinventa a história de Chapeuzinho Vermelho com um tom leve e irônico, transformando o lobo ameaçador em uma figura ridícula e facilmente enganada. A letra brinca com a inversão de papéis: o lobo, que "resolveu jantar alguém", acaba "se estrepando" ao tentar seduzir uma Chapeuzinho moderna, que não cai em suas armadilhas e segue os conselhos da vovó. O verso "um chapeuzinho de maiô" traz um toque de malícia e atualiza a personagem para um cenário mais urbano e descontraído, reforçando o clima de brincadeira e sátira.

O contexto histórico é fundamental para entender a música. O verso original usava o verbo "comer", mas foi trocado por "jantar" devido à censura, revelando o duplo sentido sexual e a malícia sutil presentes na canção. Além disso, a música é uma autozombaria de Ronaldo Bôscoli, autor da letra, que se coloca como o lobo "bobo" diante de Nara Leão, sua namorada, representada por Chapeuzinho. No final, a letra mostra o conquistador sendo domado: "traz o lobo na coleira / que não janta nunca mais". Assim, "Lobo Bobo" se destaca na bossa nova por sua originalidade, humor e ironia, brincando com os papéis tradicionais e mostrando que, às vezes, quem tenta enganar acaba sendo enganado.