
É Luxo Só
João Gilberto
Celebrando a dança e o encanto em “É Luxo Só”
“É Luxo Só”, interpretada por João Gilberto, exalta o fascínio e a admiração pelo gingado da mulata ao dançar, símbolo marcante do samba e da cultura brasileira. A repetição da expressão “é luxo só” reforça a ideia de que a dança dessa mulher é algo precioso e digno de celebração. A letra destaca o impacto visual e emocional causado por ela, especialmente nos versos “Tem um não sei quê / Que faz a confusão / O que ela não tem meu Deus / É compaixão”, sugerindo que seu charme é irresistível e chega a "maltratar" quem a observa, tamanha a intensidade do seu requebrado.
O contexto histórico é essencial: composta por Ary Barroso e Luiz Peixoto, a canção ganha nova vida na voz de João Gilberto, que leva “É Luxo Só” para o universo da bossa nova. Gilberto suaviza a batida do samba tradicional, mas mantém o clima de leveza e encanto, valorizando a espontaneidade e o balanço natural da dança. A menção ao “compasso tão brasileiro” reforça o orgulho nacional e a singularidade do samba. O refrão “Eta, samba, cai pra lá / Cai pra cá” traduz de forma descontraída o movimento envolvente da dança, tornando a música uma celebração da alegria, sensualidade e autenticidade do samba brasileiro.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de João Gilberto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: