
Pegada de Pirata
João Gomes
“Pegada de Pirata”: jornada de Luffy, amizade e sonho
“Pegada de Pirata” transforma o forró romântico em aventura: a convite da Netflix, João Gomes usa a cadência do piseiro para narrar a rota de Monkey D. Luffy rumo ao título de Rei dos Piratas. O arranjo adapta versos de “Meu Pedaço de Pecado” — “tô querendo te beijar de novo / o teu beijo me enlouqueceu” — para “tô querendo navegar o mundo / a Marinha não vai me deter”, conectando a letra ao enredo de One Piece e à admiração declarada do cantor pelo mangá. Na narrativa, “O Bando do Chapéu de Palha” segue em frente mesmo quando “o mar tá sinistro”, movido por “A força da nossa amizade / nos faz ir em busca do objetivo”. O refrão cristaliza o sonho: “Me tornar o Rei dos Piratas / e conquistar o tesouro perdido”.
As imagens funcionam em dois planos: literal para quem acompanha a série e simbólico para qualquer jornada pessoal. “A Marinha” é o inimigo do Luffy, mas também representa obstáculos reais; “tesouro perdido” é o One Piece e, ao mesmo tempo, a meta de vida de cada um; “tô querendo navegar o mundo” fala de zarpar e de abrir horizontes. O refrão “Se cair posso tentar de novo / um dia o rei eu posso ser” traduz, em linguagem popular, a resiliência dos heróis shonen. Há ainda o duplo sentido de “pegada”: no piseiro, charme e estilo; aqui, “pegada de pirata” vira atitude destemida no convés. Ao juntar cultura pop japonesa e música brasileira, a canção preserva o otimismo de Luffy — levar “um sorriso” e seguir com a tripulação — e aproxima a série do público brasileiro.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de João Gomes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: