exibições de letras 170.529

Con La Frente Marchita

Joaquín Sabina

Nostalgia e amor não vivido em “Con La Frente Marchita”

“Con La Frente Marchita”, de Joaquín Sabina, explora a dor da saudade de amores e momentos que nunca chegaram a acontecer de verdade. O verso “No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió” (“Não há nostalgia pior do que sentir falta do que nunca aconteceu”) resume esse sentimento, mostrando que a ausência do que não foi vivido pode ser ainda mais dolorosa do que a perda do que já se teve. Sabina constrói essa atmosfera nostálgica usando referências marcantes da cultura argentina, como Gardel, Borges, Evita e o bairro de San Telmo, criando uma forte conexão afetiva com Buenos Aires, cidade que reconheceu a importância da música para sua identidade cultural.

A expressão “con la frente marchita” funciona como metáfora para o desgaste emocional e físico causado pelo tempo e pelas experiências, especialmente as de um amor não correspondido. O personagem da música relembra a juventude, com cenas como “merendábamos besos y porros” (“merendávamos beijos e baseados”) e passeios para comprar “carricoches de miga de pan, soldaditos de lata” (“carrinhos de pão, soldadinhos de lata”), símbolos de inocência e simplicidade. Porém, a impossibilidade de conquistar o amor desejado — “pero tú no tenías otro amor que el de Río de la Plata” (“mas você não tinha outro amor além do do Rio da Prata”) — reforça o tema do desencontro e da idealização. No fim, a ausência e o esquecimento dominam, evidenciados pelo lamento de não receber mais notícias e pelo desejo de ter a pessoa amada ao lado no “Río de la Plata”. A música mistura nostalgia, frustração e uma ligação profunda com a cultura argentina, tornando-se um retrato universal do amor perdido e do tempo que não volta.

Composição: Pancho Varona / Joaquín Sabina / Antonio Garcia de Diego / Sergio Castillo. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Talía. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joaquín Sabina e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção