No Permita La Virgen

Não Deixe a Virgem

No Permita La Virgen

Não deixe a virgem que você tenha poderNo permita la virgen que tengas poder
Sobre lágrimas, egos, propriedadesSobre lágrimas, egos, haciendas
Quando lábios sem alma quiserem querer-Cuando labio sin ánima quieran querer-
Te pagam à vista, liquidam a lojaTe al contado liquida la tienda

Não se passe de esperto, não invista-No te pases un pelo de listo, no invier-
Em cristo, não faça de boboTas en cristos, no te hagas el tonto
As fogueiras à primeira vista, tipoLas hogueras a primera vista cuché
Revista, se apagam bem rápidoDe revista, se apagan bien pronto

O cavalo de Atila não sabe trotarEl caballo de Atila no sabe trotar
Sem pisar em azulejos silvestresSin hollar azulejos silvestres
Os andorinhões com ânimo de incomodarLos vencejos con ánimo de molestar
Colecionam estátuas equestresColeccionan estatuas ecuestres

Coisas de tira e põeCosas de quita y pon
Borboletas de sangue marromMariposas de sangre marrón
Carnavais nos subúrbiosCarnavales en los arrabales
Do meu coraçãoDe mi corazón

A beleza é um rabo de nuvemLa belleza es un rabo de nube
Que sobe de dois em dois as escadasQue sube de dos en dos las escaleras
Um cartão exclusivo de sócioUn carné exclusivo de socio
Do lucrativo negócio da primaveraDel pingüe negocio de la primavera

Um barril de cerveja que mata de sedeUn barril de cerveza que mata de sed
Um melão com bico de melanciaUn melón con pezón de sandía
Um espião inimigo, um contigo ao contrárioUn espía enemigo, un contigo al revés
Um umbigo de bijuteriaUn ombligo de bisutería

Coisas de tira e põeCosas de quita y pon
Borboletas de sangue marromMariposas de sangre marrón
Não me queira quererNo me quieras querer
Não me queira matar, coraçãoNo me quieras matar, corazón

Coisas de tira e põeCosas de quita y pon
Borboletas de sangue marromMariposas de sangre marrón
Morcegos nos funeraisCardenales en los funerales
Do meu coraçãoDe mi corazón

Não deixe a virgem que você tenha poderNo permita la virgen que tengas poder