Peces de Ciudad

Desencanto urbano e nostalgia em “Peces de Ciudad” de Sabina

Em “Peces de Ciudad”, Joaquín Sabina explora como a vida urbana pode desgastar a essência das pessoas, usando a metáfora dos peixes que "mordieron el anzuelo" (morderam a isca) e agora "bucean a ras del suelo" (nadam rente ao chão). Essas imagens mostram como a adaptação à cidade leva à perda de sonhos e à sensação de aprisionamento, representada pelo "cristal de los acuarios de los peces de ciudad" (vidro dos aquários dos peixes da cidade). O verso "Que perdieron las agallas / En un banco de morralla / En una playa sin mar" (Que perderam as guelras / Num banco de peixes pequenos / Numa praia sem mar) reforça a ideia de pessoas que perderam a coragem e a vitalidade, vivendo em ambientes sem saída ou esperança de renovação.

A música traz referências a lugares e personagens que simbolizam a passagem da juventude idealista para a maturidade desencantada. Ao citar "la niña que fui" (a menina que fui) e "el barrio de la infancia" (o bairro da infância), Sabina expressa nostalgia, mas também ironiza ao afirmar: "al lugar donde has sido feliz / No debieras tratar de volver" (ao lugar onde você foi feliz / Não deveria tentar voltar). O tom é melancólico e reflexivo, com toques de ironia ao abordar temas como amor, liberdade e busca por sentido. Sabina sugere que, na cidade, até os sonhos se tornam domesticados e as verdades se relativizam, como em "mentiras que ganan juicios tan sumarios que envilecen" (mentiras que vencem julgamentos tão rápidos que corrompem). “Peces de Ciudad” faz um retrato crítico e sensível dos efeitos da urbanização sobre a identidade e os sentimentos humanos.