todo y nada

Tudo e Nada

todo y nada

Finalmente é agosto de novoPor fin es agosto otra vez
Você disse que estaria por aqui pertoDijiste que estarías por aquí cerca
Na minha cidade de voltaEn mi ciudad de vuelta
E voltamos a pular pro vai e vemY volvimos a saltar hacia el vaivén
De passar uns dias em segredoDe pasar un par de días en secreto
Prometendo nada sérioPrometernos nada serio

E no final todo mundo sabeY al final todos saben
Que em público agimos como amigosQue en público actuamos como amigos
Estragamos nossos planosArruinamos nuestros planes
Fazemos uma bagunça, mas nos divertimosHacemos un desastre, pero nos divertimos

Temos que aceitarHay que aceptarlo
Você e eu nunca funcionamos, é verdadeTú y yo nunca funcionamos, es verdad
Será que somos tudo e nada?¿Será que somos todo y nada?
Prometo agir indiferentePrometo actuar indiferente

No dia que você encontrar alguém maisEl día que encuentres a alguien más
Será que somos tudo e nada?¿Sеrá que somos todo y nada?
Nada, nadaNada, nada
Tudo bem, amor, seremos tudo e nadaEstá bien amor, serеmos todo y nada

Você foi aquela noite pro mar comigoFuiste esa noche al mar conmigo
Estava gelado quando entramosEstaba helado cuando nos metimos
Eu te disse: por que você não fica?Te dije: ¿por qué no te quedas?
Mas de manhã seu voo decolaPero en la mañana tu vuelo despega
Não me diga mais que me ama, eu digoNo me digas más te quiero, te digo
Enquanto estou com sua camiseta vestidaMientras llevo tu camiseta puesta

[Pré-refrão][Pre-coro]
Estragamos nossos planosArruinamos nuestros planes
Mas se eu me queimarPero si me quemo
Pelo menos é com vocêAl menos es contigo

Temos que aceitarHay que aceptarlo
Você e eu nunca funcionamos, é verdadeTú y yo nunca funcionamos, es verdad
Será que somos tudo e nada?¿Será que somos todo y nada?
Prometo agir indiferentePrometo actuar indiferente

No dia que você encontrar alguém maisEl día que encuentres a alguien más
Será que somos tudo e nada?¿Será que somos todo y nada?
Nada, nadaNada, nada
Tudo bem, amor, seremos tudo e nadaEstá bien amor, seremos todo y nada

Talvez em alguns anos a gente se encontreTal vez en unos años nos cruzamos
Em algum outro verão, feriadoEn algún otro verano, día feriado
E começamos de novoY volvemos a empezar
Como se não nos conhecêssemosComo si no nos conocemos

Ou talvez você termine com alguém que tenhaO tal vez terminas con alguien que tenga
Meu jeito de falar e meu mesmo cabeloMi forma de hablar y mi mismo pelo
Mas eu sempre vou te amarPero yo siempre voy a quererte
Mesmo te vendo de longeAunque te vea de lejos

Você e eu nunca funcionamos, é verdadeTú y yo nunca funcionamos, es verdad
Será que somos tudo e nada?¿Será que somos todo y nada?
Prometo agir indiferentePrometo actuar indiferente
No dia que você encontrar alguém maisEl día que encuentres a alguien más

Será que somos tudo e nada?¿Será que somos todo y nada?
Nada, nadaNada, nada
Tudo bem, amor, seremos tudo e nadaEstá bien amor, seremos todo y nada
Tudo bem, seremos tudo e nadaEstá bien, seremos todo y nada
MmmMmm