A Don Antônio Bonini

A Don Antonio Bonini

A Don Antônio Bonini

Un par de botas nada másUm par de botas no más
Guardando tanta historiaTanta história resguardada
De los orígenes ultramarinosDas origens de além mar
Al rincón de Pedras Altas.Ao rincão de Pedras Altas.

La marca del cuero estampadoMarca do couro estampado
Hundiendo profundamente las raícesCravando fundo as raizes
Legado del abuelo italianoLegado do avô italiano
A Don Antonio Bonini.A Don Antônio Bonini

Un par de botas nada másUm par de botas no más
Describiendo una historiaDescrevendo uma história
Leyenda del caminoLegenda da trajetória
Que Don Bonini sembró.Que Don Bonini plantou

Argentinos y uruguayosArgentinos e Uruguaios
Políticos y terratenientesPolitícos e ruralistas
Gente de la pampa y del puebloGente da pampa e do povo
Riojanos y artistas.Rio-grandenses e artistas

De la estirpe de los criollosDa estirpe dos crioulistas
Estancieros y peonesEstancieiros e peões
Viste guantes en las manosVeste luvas nos garrões
Con la marca de Don Bonini.Da marca de Don Bonini.

Don Antonio Ángelo BoniniDon Antônio Ângelo Bonini
Nació en Pedras AltasNasceu nas Pedras Altas
Heredó el oficio de su padreHerdou o ofício do pai
En las labores de un par de botasNas lidas de um par de botas
Junto a la tierra de los saladeros.Junto à terra das charqueadas.