O Acordo

El Trato

(Ajua, da Colômbia, meu chandé)(Ajua, de Colombia, mi chandé)

Acordo, acordoTrato, trato
Que ingrato, já me deixou virando um rascunhoQue ingrato que, ya me tiene convertido en garabato
Toda noite escondido como um gato sempre buscando um bocadoCada noche agazapado como un gato buscando siempre el bocato
E não consigo outra mulher, mulherY no consigo otra mujer mujer
Isso que foiEso que fue

Se eu te dei tudo que te ofereciSi yo te di todo lo que te ofrecí
Com fervor eu faço o que for por tiCon frenesi yo hago lo que sea por ti
Só quero um pouquinho de tiTan solo quiero un poquitico de ti
Mas não é assim, nada pra mimMás no es así, nada pa' mi
Ai, ai, aiAy, ay, ay

(Jui jui, ajuaa jui)(Jui jui, ajuaa jui)

Suas carícias não me agradam, sua boca tem gosto de curucaTus caricias no me gustan, tu boca me sabe a curuca
Seus beijos não têm açúcar, seu hálito me assusta, já tô ficando loucoTus besos no tienen azúcar, tu aliento me asusta ya me vuelvo loco
Melhor vai pra outra cama abraçar o travesseiro, meu pequeno moçoMejor vete para otra cama a abrazar la almohada mi pequeño mozo
Que acordo e acordoQue trato y trato
Que ingrato e cruelQue ingrato y cruel
Me leva nos braços da outra mulherMe lleva en brazos de la otra mujer
Que acordoQue trato

(Oi curuca, sim sim, jui)(Oye curuca, si si, jui)

Acordo, acordoTrato, trato
Que ingrato, já me deixou virando um rascunhoQue ingrato que, ya me tiene convertido en garabato
Toda noite escondido como um gato sempre buscando um bocadoCada noche agazapado como un gato buscando siempre un bocato
E não consigo outra mulher, mulherY no consigo otra mujer mujer
Isso que foiEso que fue

Se eu te dei tudo que te ofereciSi yo te di todo lo que te ofrecí
Com fervor eu faço o que for por tiCon frenesi yo hago lo que sea por ti
Só quero um pouquinho de mimTan solo quiero un poquitico de mi
Mas não é assim, nada pra mimMás no es así, nada pa' mi
Que acordo ingrato, que acordo cruelQue trato ingrato, que trato cruel
Me jogam nos braços da outra mulherMe echan en brazos de la otra mujer
Foi o acordoFuee el trato
(Te falei, Edgar Perea, ajua)(Te lo dije Edgar Perea, ajua)

(Ah, você não vai me levar pro carnaval? Não se vista que não vai, ai, ai, ai)(Ajo no me vas a llevar al carnaval? No te vistas que no vas, ay, ay, ay)
Suas carícias não me agradam, sua boca tem gosto de curucaTus caricias no me gustan, tu boca me sabe a curuca
Seus beijos não têm açúcar, seu hálito me assusta, já tô ficando loucoTus besos no tienen azúcar, tu aliento me asusta ya me vuelvo loco
Melhor vai pra outra cama abraçar o travesseiro, meu pequeno moçoMejor vete para otra cama a abrazar la almohada mi pequeño mozo
Foi o acordo, acordoFue el trato, trato
Que acordo cruelQue trato cruel
Me jogou nos braços da outra mulherMe echó en los brazos de la otra mujer
Foi o acordoFuee el trato

(Ai ai, sim sim)(Ay ay si si)
(Jui sim)(Jui si)